Desfalece aquela que deu à luz sete filhos, pronta a entregar a alma. Antes que findasse o dia, deitou-se-lhe o sol, e de vergonha e consternação se cobriu. O que deles restar, entregarei à espada de seus inimigos – oráculo do Senhor.
Jeremias 15:9
Comentário de Albert Barnes
Ela tem vergonha – ou “tem vergonha”. Para uma mãe hebraica, não ter filhos era uma desgraça. Muitos consideram que Jeremias 15: 7-9 se refere à batalha de Megido e retratam a consternação de Jerusalém naquele triste evento. Nesse caso, com o sol se pondo enquanto era dia, haverá uma referência ao eclipse em 30 de setembro de 610 aC
Comentário de Thomas Coke
Jeremias 15: 9 . O sol dela se pôs, etc. – Veja Amós 8: 9 . Isaías 59: 9 . A expressão é extremamente forte e denota uma mudança repentina da maior prosperidade para a menor angústia.
Comentário de Joseph Benson
Jeremias 15: 9 . Aquela que deu sete idiomas definha – Sete é para muitos (ver 1 Samuel 2: 5 ), e a multidão dos habitantes de Jerusalém, a cidade mãe, é aqui mencionada; o profeta perseguindo a metáfora do versículo anterior e descrevendo a cidade-mãe sob a figura de uma mulher que havia sido frutífera, mas que agora estava fraca e não teve filhos. Ele quer dizer que o povo de Judá, que era muito numeroso, agora estava bastante diminuído. Seu sol se põe enquanto ainda era dia – No meio de sua prosperidade, ela é reduzida a esse estado de miséria, sendo subitamente dominada pelas maiores calamidades, quando poderia esperar uma longa continuidade de felicidade. A expressão é extremamente forte e denota uma mudança repentina da mais alta dignidade para a mais baixa humilhação. Ela tem vergonha e confusão – Os julgamentos de Deus oprimiram e confundiram uma parte dos judeus antes de seu cativeiro. E o resíduo deles – O restante deles, diz Deus, será destruído pela espada do inimigo.
Comentário de Adam Clarke
Ela que deu à luz sete – Ela que teve uma descendência numerosa; Jerusalém, mãe de tantas cidades, aldeias e famílias na terra. Sete significa um número completo ou completo.
Comentário de John Calvin
Ele prossegue com sua narrativa; ele diz que as mulheres frutíferas haviam sido enfraquecidas, não como costumamos ser o caso, pois, por freqüentes filhos, sabemos que a força das mulheres diminui; mas aqui ele fala da força que as mães derivam de seus filhos; para numerosos filhos é o apoio das mães. Ela, então, que tem muitos filhos, parece forte, como é defendida por tantos escudos. Como as mães costumavam depositar muita dependência de seus filhos, ele diz que ficaram enfraquecidas quanto à sua força quando foram enlutadas de todos os filhos, como se fossem estéreis.
Ele depois acrescenta que a alma, o povo, havia expirado; pois ele não fala aqui de mulheres, mas de todo o povo. Pois depois disso, pôs seu sol enquanto ainda era dia; isto é, quando a prosperidade parecia certa, Deus os envolveu repentinamente na adversidade, e como eles os cercavam de trevas, quando eles pensaram que a fortuna próspera estava lhes rendendo. Ele finalmente diz que eles estavam confusos e envergonhados; e ao mesmo tempo ele declara que daria todos os que restassem à espada diante de seus inimigos; como se ele tivesse dito: “Eles ainda não sofreram todo o castigo que lhes foi concedido, pois não são subjugados, embora eu os tenha castigado severa e severamente; como então são incuráveis, a espada destruirá o restante; pois minha vingança não cessará de persegui-los até que eu os consuma totalmente. (137)
7. E eu os abanarei com um ventilador nos portões da terra. Enlutei, destruí meu povo; De seus caminhos não se voltaram;
8. Cresci para mim ter suas (pessoas) viúvas Mais do que a areia do mar; Eu trouxe sobre eles, sobre a mãe deles jovens, um desastre ao meio dia; De repente, eu a encontrei. Tumult e terrores:
9. Quem é que deu à luz sete filhos, a respiração ofegou a sua alma, o set fez o sol durante o dia, a vergonha ficou e a confundiu: E eu darei o restante deles à espada, na presença de seus inimigos, diz Jeova.
Enquanto ele fala de luto, de viúvas e de dar à luz sete, parece evidente que “a mãe dos jovens” ou dos rapazes. Se a mãe deve ser levada aqui metaforicamente para Jerusalém, é outra questão; mas penso o contrário. É a perda de mães quanto aos filhos. E por ter mencionado o caso das mães em seu luto, o Profeta no versículo seguinte se refere à sua própria mãe e à sua própria condição infeliz, – Ed .
Comentário de E.W. Bullinger
sete = os sete. Nem estes serão suficientes.
desistiu do fantasma = soprou sua alma. Hebraico. nephesh.
entregar = dar.
Comentário de John Wesley
A que deu sete dias enfraquece; ela abandonou o fantasma; o seu sol se pôs ainda era dia; ela se envergonhou e confundiu; e o restante deles entregarei à espada diante de seus inimigos, diz o Senhor.
Sete – Sete significa muitos: o profeta reclama que o país de Judá, que era muito numeroso em pessoas, agora se tornara fraco.
Enquanto – No meio de sua prosperidade.
Confundidos – Uma parte deles foi confundida pelos julgamentos de Deus que vieram sobre eles antes do cativeiro.