Acha-se inscrito o pecado de Judá com estilete de ferro; e gravado com ponta de diamante sobre a pedra de seu coração,
Jeremias 17:1
Comentário de Thomas Coke
Jeremias 17: 1 . O pecado de Judá está escrito – Este capítulo está conectado com o último, assim: “Agora estou prestes a fazer minha vingança se manifestar sobre Judá: seus crimes são elevados à maior altura; eles até se gloriam neles. Eles os gravaram como inscrição em seu coração, nas pontas dos seus altares; enquanto gravam ações memoráveis ??e as grandes façanhas dos heróis, em pedra e bronze: longe de esquecer sua impiedade, erigiram monumentos em todos os lugares de seu país “. O profeta parece aludir a um costume dos pagãos, que costumavam suspender certos amuletos em seus corações, nos quais estavam gravados os nomes ou símbolos de suas divindades. Da mesma maneira, os nomes desses ídolos estavam gravados nas pontas dos altares: o significado do profeta é que a afeição que os judeus tinham pela idolatria era tão inveterada que dificilmente era possível erradicá-la, apesar das calamidades a que iria expô-los. Veja Atos 17:23 e Calmet.
Comentário de Joseph Benson
Jeremias 17: 1-2 . O pecado de Judá está escrito com uma caneta de ferro . Muitos dos judeus, embora vivessem na prática habitual dos crimes mais graves, eram, no entanto, hipócritas e pensavam que não mereciam que Deus julgasse com eles. de qualquer maneira que Jeremias predisse que faria. Por que, disseram eles, o Senhor pronunciou todo esse grande mal contra nós? Qual é a nossa iniqüidade? Qual é o nosso pecado? indivíduo. Jeremias 16:10 . Aqui o profeta diz a eles que seu pecado era muito claro para ser negado, e muito ruim para ser desculpado: que estava escrito em caracteres indeléveis, não apenas diante de Deus, a cuja onisciência estava continuamente aberta, mas em seus próprios corações e consciências; como se estivesse escrito com uma caneta de ferro, um instrumento de gravura ou a ponta de um diamante; instrumentos empregados para fazer inscrições duráveis ??sobre substâncias duras. Como se ele dissesse: Seus pecados são tão manifestos, e a lembrança deles é durável, como as ações memoráveis ??gravadas em colunas de pedra ou tábuas de bronze, para dar notoriedade e preservá-las do esquecimento. A expressão, gravada sobre a mesa de seus corações, também pode significar a afeição enraizada que eles tiveram que pecar, especialmente o pecado da idolatria; que foi tecida em sua própria natureza, e era tão querida para eles quanto para nós, dos quais dizemos: Está gravada em nossos corações. Da mesma maneira, seus altares idólatras e outros monumentos de suas superstições pagãs eram inegáveis ??símbolos das inclinações corruptas de seus corações, que estavam completamente afastados de Deus e de sua verdadeira adoração. Ou pode-se dizer que o pecado deles está gravado nas pontas de seus altares, porque o sangue dos sacrifícios que eles ofereceram a seus ídolos foi asperso ali, ou porque seus altares tinham alguma inscrição sobre eles, declarando a que ídolo cada altar era consagrado . Enquanto seus filhos se lembram de seus altares – Isso mostra como eles eram inveterados nesse pecado de idolatria, que eles o ensinaram a seus filhos.
Comentário de Scofield
O Senhor
Ou JEOVÁ. Salmos 83:18 .
Comentário de Adam Clarke
O pecado de Judá – idolatria.
Está escrito com uma caneta de ferro – Está escrito profunda e indelevelmente no coração deles, e deve ser escrito indelevelmente no seu castigo. Escrever com a ponta de um diamante deve se referir ao vidro, ou a alguma substância vitrificada, como aqui se distingue da gravação com uma lixa de aço ou gravador. Seus altares mostram quais são as divindades que eles adoram. Pode haver referência aqui aos diferentes métodos de gravação de eventos naqueles dias:
- Uma caneta ou stile de ferro, para gravar em chumbo ou madeira.
Em várias partes da Índia, e em todo o Ceilão, uma caneta de ferro ou aço é usada universalmente; com estes, os nativos formam as letras por incisões na casca externa da folha de palmeira. Os livros escritos dessa maneira são muito duráveis. Esta caneta é larga no topo, possui uma ponta afiada muito fina e é afiada de um lado como faca, para raspar e preparar a folha de palmeira. Uma caneta dessa descrição agora está diante de mim.
Comentário de E.W. Bullinger
pecado. Hebraico. chata “. App-44.
seu. Um MS. (Harley, 5720, Museu Britânico), cita outros MSS. como lendo “deles” (vol, 240b). Assim, em duas edições impressas iniciais, siríaco e vulgata.
Comentário de John Wesley
O pecado de Judá está escrito com uma caneta de ferro e com a ponta de um diamante; está gravado sobre a mesa do coração e sobre as pontas dos seus altares;
Graven – Nem é feito em segredo, mas é gravado nos chifres de seus altares. O altar de Deus era de quatro quadrados e, em cada canto, havia uma parte crescente de latão, chamada de cornetas do altar. Dizem que o pecado deles está gravado nas pontas do altar, porque o sangue dos sacrifícios que eles ofereceram aos ídolos foi espargido ali, ou porque seus altares tinham alguma inscrição sobre eles, declarando a que ídolo aquele altar foi consagrado.