Acaso será Conias algum traste desprezível, que ninguém mais tem em conta? Por que são repelidos, ele e sua raça, e atirados a uma terra que não conhecem?
Jeremias 22:28
Comentário de Albert Barnes
Ídolo – Pelo contrário, navio. Coniah é um mero pedaço de barro comum em que o oleiro não tem prazer e, portanto, o quebra? É uma lamentação sobre o destino difícil de Joaquim e o de sua semente. Este e os dois versículos seguintes podem ter sido escritos depois que o rei foi levado em cativeiro.
Comentário de Thomas Coke
Jeremias 22:28 . Este homem Coniah é um ídolo quebrado desprezado? – Potsherd? Houbigant, que apresenta a última cláusula, de que expulsaram ele e sua semente em uma terra, etc. “Alguém pensaria que esse homem, que foi investido com dignidade real, não se tornaria melhor do que uma imagem quebrada da realeza, um mero fragmento de panelas, totalmente desprezível e inútil?”
Comentário de Adam Clarke
Este homem Coniah é um ídolo quebrado desprezado? – Estas são provavelmente as exclamações do povo, quando ouviram essas denúncias solenes contra seu rei e seu país.
Comentário de John Calvin
Como o Profeta dificilmente conseguiu convencer os judeus do que havia predito, ele confirma a mesma coisa; mas ele fala aqui como o que foi incrível. Ele assume o caráter de alguém que se pergunta muito, que outros podem deixar de se perguntar. Ele então pergunta se era possível que Jeconiah fosse levado ao exílio e aí perecesse miseravelmente? Vemos agora o desígnio do Profeta, de que, como os judeus pensavam que o reino seria perpétuo, era necessário afastar essa noção, para que pudessem saber que Deus em vão não havia ameaçado em vão o que já notamos. Mas há nessas perguntas uma espécie de ironia, pois o Profeta poderia ter feito uma afirmação positiva em palavras claras; mas, em relação aos outros, ele hesita, maravilhado, ou parece duvidar de algo monstruoso.
Ele é uma estátua? ele diz; alguns traduzem “um vaso”; mas parece ser tomada aqui, como em outros lugares, em seu sentido próprio, uma estátua. Então, esse homem Coniah é uma estátua desprezada e quebrada? para ??? , põe, é ao mesmo tempo falhar e quebrar. (69) Dissemos que uma parte de seu nome foi deixada de fora por desprezo; ainda assim, como os judeus estavam tão cegos pela dignidade real que não podiam acreditar na profecia, ele pergunta respeitando-a como algo incrível. Ele é um navio? etc., ele acrescenta. A palavra hebraica ??? , cali, sabemos, é usada para qualquer tipo de vaso; para os antigos chamados todos os tipos de embarcações de móveis. Ele pergunta, então, ele é um vaso desprezível? Ele é um vaso no qual não há deleite? Ele já havia dito que era uma estátua desprezada. Por que eles são lançados, ele e sua semente, e lançados em uma terra que eles não conheceram? isto é, em uma terra remota? (70) E sabemos que é muito difícil quando alguém é levado para longe de seu próprio país. Não há dúvida, porém, de que o Profeta aumenta a tristeza do mal quando fala de um país desconhecido: pois Zedequias, que foi posto no trono, era seu tio; e de sua posteridade, o primeiro foi Salathiel, nascido no exílio. Agora segue –
28. Um ídolo desprezível e quebrado! Este é o homem Coniah? Ele é um vaso no qual não há deleite? Por que eles são expulsos, ele e sua semente, e enviados para uma terra que não conheceram?
Há o parente que entendeu depois de “embarcação” na terceira linha. O galês, que neste tipo de idioma é exatamente o mesmo que o hebraico, admite o mesmo tipo de elipse:
(lang. cy) Você ainda está esperando o que?
O que é verbalmente o hebraico: “Ele é um vaso sem deleite?” O “expulsão” era da terra de Canaã, e o “envio” era para a terra desconhecida. – Ed .
Comentário de E.W. Bullinger
homem. Hebraico. “ish. App-14.
Comentário de John Wesley
Este homem Coniah é um ídolo quebrado desprezado? ele é um vaso em que não há prazer? por que são expulsos, ele e sua semente, e são lançados em uma terra que não conhecem?
É isso – o profeta fala isso na pessoa de Deus, afirmando que esse príncipe, que era o ídolo do povo, agora se tornou como um ídolo quebrado.
Um vaso – Tão rachado, ou tão contaminado, que eles não podem usá-lo.