Terra, terra, terra, escuta a palavra do Senhor. Eis o que diz o Senhor:
Jeremias 22:29
Comentário de Albert Barnes
Terra – Na repetição, compare Jeremias 7: 4 nota.
Comentário de Thomas Coke
Jeremias 22:29 . Ó terra, etc. – Veja cap. Jeremias 7: 4 .
Comentário de Adam Clarke
Ó terra – Estas são as palavras do profeta em resposta: Ó terra! terra infeliz! terra desolada! Ouça o julgamento do Senhor!
Comentário de John Calvin
O Profeta confirma mais completamente o que me referi ultimamente; e a repetição não foi supérflua em exclamar a “terra” três vezes, pois como a dureza do ferro é superada pelos repetidos golpes do martelo, o Profeta repetiu a palavra “terra”, para que ele pudesse subjugar a perversidade na qual os judeus se endureceram tanto que nenhuma ameaça de Deus os moveu. Ele não adotou essa veemência, como fazem os retóricos que pretendem parecer eloquentes; mas foi a necessidade que o obrigou a atacar as pessoas refratárias, que de outra forma teriam ouvido surdo o que observamos e lemos. Por esse prefácio, então, o Profeta mostra especialmente que ele falou do terrível julgamento de Deus, e também lembrou aos judeus a certeza dessa profecia, embora eles estivessem convencidos de que o reino nunca cairia. Portanto, nesta repetição, vemos que há uma repreensão implícita, como se ele tivesse dito que eles eram realmente surdos, mas que isso não fazia sentido, pois seriam constrangidos a ver o cumprimento daquilo que não acreditavam. Terra, terra, terra, ouça, ele diz. (71)
“Terra” significa frequentemente os habitantes; e o que se segue prova que ele tem esse significado aqui; pois se acrescenta: “Escrevei”, etc. – Ed .
Comentário de E.W. Bullinger
terra, terra, terra. Figura do discurso Epizeuxis , para grande ênfase.