Ao saberem do que ocorria, acorreram do palácio real ao templo os oficiais de Judá e se postaram no umbral da Porta Nova do templo do Senhor.
Jeremias 26:10
Comentário de Albert Barnes
Os príncipes de Judá – Os sacerdotes podiam flagelar um homem, etc., mas não podiam então julgá-lo por sua vida, como o Sinédrio fez posteriormente até que os romanos os privaram do poder.
O novo portão – construído por Jotham 2 Reis 15:35 , e provavelmente um local habitual para julgamentos.
Comentário de Thomas Coke
Jeremias 26:10 . Quando os príncipes de Judá – Ou seja, os conselheiros do rei ou os oficiais do estado, que também eram membros do Sinédrio. Pelos profetas, mencionados nesses versículos, entende-se os falsos profetas, que ficaram extremamente irritados contra Jeremias. O leitor inteligente observará uma grande semelhança entre a conduta desses sacerdotes e profetas em relação a Jeremias, e a dos sacerdotes, os escribas e fariseus, em relação a Jesus Cristo, de quem Jeremias era um tipo. Veja particularmente Marcos 14:58 . Mateus 26:61 .
Comentário de Adam Clarke
Os príncipes de Judá – a corte do rei; seus conselheiros de gabinete.
Comentário de John Calvin
Dissemos que os príncipes foram despertados por um clamor popular; nem há dúvida, mas; que o rei os havia enviado para acabar com a comoção. Deve-se notar especialmente que eles estavam envolvidos em outros assuntos, pois raramente os cortesãos passavam seu tempo ouvindo os profetas. De fato, é verdade que as ocupações daqueles são sagradas, que têm o cuidado da comunidade, que fazem justiça e que precisam garantir a segurança pública; mas cabe a eles dividir seu tempo, para que possam consagrar parte dele a Deus. Mas os cortesãos se consideram isentos de uma espécie de privilégio, quando a verdade é mais necessária para eles do que para as pessoas comuns; pois não apenas o dever do chefe de família recai sobre cada um deles, mas o Senhor também os estabeleceu sobre um povo inteiro. Se, então, os homens particulares precisam ser ensinados diariamente, para que possam governar fielmente e guiar a si mesmos e suas famílias, o que deve ser feito pelos governantes que são como os pais da comunidade? Mas como eu já disse, esses homens geralmente se eximem do jugo dos fiéis.
Por isso, foi então que nenhum dos príncipes estava presente, quando Jeremias foi ordenado a proclamar sua mensagem, não apenas no dia em que poucos vieram ao templo, mas quando vieram de todas as cidades de Judá para sacrificar em Jerusalém. Foi, de fato, um sinal muito vergonhoso de desprezo grosseiro, que nenhum dos conselheiros do rei apareceu no templo, quando estavam presentes, de lugares remotos, aqueles a quem a religião e o desejo de sacrifício haviam trazido para lá. Mas ele diz que eles conheceram a causa da comoção; porque se diz que eles estavam sentados no novo portão, que alguns dizem que estava a leste; e eles conjeturam que foi chamado de novo, porque havia sido renovado; o palácio do rei também ficava em direção ao leste, e o portão oriental era seu tribunal. Estou disposto a aceitar esta opinião, de que eles estavam sentados no portão leste. (164) Segue-se agora:
Comentário de E.W. Bullinger
novo portão. O Targum considera que este é o portão leste.
casa. Alguns códigos, com aramaico, siríaco e vulgata, leem a palavra “casa” no texto.
Comentário de John Wesley
Quando os príncipes de Judá ouviram estas coisas, subiram da casa do rei à casa do SENHOR e sentaram-se à entrada do novo portão da casa do SENHOR.
Quando – Quando os nobres e outros magistrados civis ouviram falar do tumulto, eles vieram da corte do rei, onde os nobres e grandes oficiais das nações geralmente estão, ao templo.
Na entrada – Era o lugar onde seus sinédrios, que deveriam julgar os falsos profetas, costumavam se sentar.