Mas, qual a mulher que trai aquele que a ama, assim me traíste, casa de Israel – oráculo do Senhor.
Jeremias 3:20
Comentário de Albert Barnes
Certamente como – antes: “Assim como”.
Comentário de Joseph Benson
Jeremias 3: 20-21 . Certamente, como uma esposa parte traiçoeiramente, etc. – Isso pode ser traduzido: Como uma mulher não é fiel ao marido ou como amiga, como significa o hebraico ??? . Aqui Deus retorna aos israelitas carnais; de modo que os médicos judeus parecem estar certos ao chamar o espírito de profecia de espírito abrupto. Então você me traiu traiçoeiramente – Deus, lembrando assim os israelitas do que eram antes, esforça-se para levá-los ao arrependimento e nova obediência no tempo vindouro. Uma voz foi ouvida, etc. – Aqui, o profeta, prevendo que alguns deles seriam levados ao verdadeiro arrependimento por todos os seus erros, os representa como se lamentando nos altos, nas cenas de suas antigas idolatrias. Compare Jeremias 31: 9 ; Jeremias 50: 4 ; Zacarias 12:10 . Ou, como alguns pensam, ele alude à prática habitual de orar no alto das casas em grandes calamidades, Isaías 15: 3 ; e Isaías 22: 1 ; Jeremias 7:29 . Pois eles perverteram o seu caminho – Isto é o que eles lamentam: por isso eles se lamentam. Eles esqueceram o Senhor, seu Deus – disto eles agora eram sensatos, e por isso eles foram humilhados, como sendo o primeiro passo em direção à sua apostolado. Observe bem, leitor, 1º, o pecado é o perverso do nosso caminho; está se voltando para caminhos tortuosos e pervertendo o que é certo. Com isso, nos envergonhamos e nos metemos em problemas e miséria. 2d, Esquecer o Senhor, nosso Deus, está no fundo de todo pecado: se os homens se lembrassem de Deus e de suas obrigações para com ele, e considerassem que seus olhos estão sobre eles, eles não transgrediriam como fazem. 3d, orações e lágrimas tornam-se bem aquelas cujas consciências lhes dizem que eles perverteram seu caminho e esqueceram seu Deus.
Comentário de John Calvin
Ele confirma a primeira cláusula do versículo anterior: pois ele dissera que dificilmente os judeus recuperariam o que haviam perdido e formariam novamente um novo povo; e ele mostra a razão – porque eram como uma adúltera, como ele havia dito anteriormente. Mas ele ainda não desejava tirar toda esperança; apenas ele insiste nisso, que eles deveriam considerar seriamente seus pecados, a fim de se sentirem descontentes com eles mesmos e fugir para a misericórdia de Deus em busca de refúgio. Nem fez isso tanto por eles, como por causa das pessoas entre as quais ele habitava. Pois ele tinha respeito, como tem sido afirmado com frequência, especialmente para os judeus, que se tornaram tão endurecidos em seus vícios a ponto de não pensarem neste exemplo, pelo qual Deus pretendia aterrorizá-los, de modo a curvar seu coração duro ao arrependimento. , pertencia a eles. Por isso, foi por essa razão que Deus reprovou tão severamente Israel; pois ele havia dito antes, que os judeus ainda eram piores. Depois ele se une –
Comentário de E.W. Bullinger
marido = guia, ou amigo, como em Jeremias 3: 4 .