Dias virão – oráculo do Senhor – em que a cidade será reconstruída pelo Senhor, desde a torre de Hananeel até a porta do Ângulo.
Jeremias 31:38
Comentário de Albert Barnes
Ao Senhor – Ou, para o Senhor: por Sua habitação no coração de um povo preparado para ser Seu templo.
Comentário de Adam Clarke
A cidade será construída ao Senhor – Isso não pode significar a cidade construída após o retorno da Babilônia, por duas razões:
- Isso deve ser muito maior em extensão;
A torre de Hananeel – ficava na parte nordeste da cidade; dali, a parede prosseguia para o portão da esquina (provavelmente o mesmo que o portão antigo), assim nomeado por ter saído em ângulo naquela parte.
Comentário de John Calvin
Aqui o Profeta fala da reconstrução da cidade. Não duvido, mas que seu objetivo era mostrar a eles que a grandeza e esplendor da cidade após o retorno do povo não seria menor do que fora sob Davi em sua condição mais próspera. No entanto, devemos primeiro falar das palavras antes de prosseguirmos com o assunto.
Eis que os dias estão chegando, diz Jeová, e edificada será a cidade. Ainda não estava destruída; mas o Profeta sugeriu que sua ruína total estava próxima; portanto, agora ele espera que dependam apenas da misericórdia de Deus, e da libertação do povo do exílio: então será edificada a cidade a Jeová da torre de Hananeel, etc. Essa torre foi, sem dúvida, colocada no muro da cidade. Quase a mesma previsão é encontrada em Zacarias 14:10 , embora exista alguma diversidade nas palavras; mas ambos os profetas se referem à mesma coisa. O objetivo de Zacarias era animar o povo sob essa circunstância, porque a beleza, a grandeza e a extensão da cidade não correspondiam à primeira vista com o que antigamente era. Ele então promete que sua glória seria por fim a mesma que tinha sido; e ele nomeia ali a torre de Hananeel Jeremiah, no portão da esquina. A esquina, ???? ephene, está no número singular; mas em Zacarias é ????? ephenim, no plural; e pensa-se que os cantos ou cantos são chamados metaforicamente, porque um canto mostra duas faces enquanto se destaca e, portanto, duas partes aparecem; mas seja o portão da esquina ou dos cantos, faz pouca diferença.
Comentário de E.W. Bullinger
venha. Esta palavra não está no texto hebraico “ , mas está na margem, bem como em alguns códices, com três edições impressas iniciais: aramaico, Septuaginta, Siríaca e Vulgata, que diz” Lo, os dias estão chegando “.
a torre de Hananeel. Na esquina nordeste.
até = tanto quanto.
o portão da esquina. No noroeste. Compare 2 Reis 14:13 .
Comentário de John Wesley
Eis que vêm os dias, diz o SENHOR, em que a cidade será edificada ao SENHOR desde a torre de Hananeel até a porta da esquina.
A cidade – será construída em volta, como em grande parte como sempre.