e entreguei a primeira a Baruc, filho de Néria, filho de Maasias, em presença de Hanameel, meu primo, das testemunhas signatárias do ato de venda e de todos os judeus que estavam no átrio da prisão.
Jeremias 32:12
Comentário de John Calvin
Depois, acrescenta, que ele deu ambos ao seu escriba Baruque, filho de Neria, filho de Maaséias, na presença de Hanameel, e na presença das testemunhas que subscreveram os escritos, e na presença de todos os que estavam de pé. lá, isto é, no tribunal da prisão. Portanto, podemos novamente concluir claramente que ele está narrando uma história real, e não uma visão exibida: o vendedor Hanameel estava presente junto com testemunhas e outros judeus; e ele diz que desistiu da escrita com certas ordens, pois, caso contrário, teria sido apenas a entrega de um livro. Se ele o tivesse depositado com Baruch, o povo não teria aprendido nada; mas acrescentei as ordens, eu disse a Baruch, dizendo, etc. Portanto, também podemos concluir que esse oráculo foi dado ao Profeta, não apenas para que ele continuasse para a posteridade, mesmo após o término do exílio, mas que também pode ser publicado e divulgado a todos os judeus. Ele então diz: Assim diz Jeová: Ele ainda não havia mostrado o desígnio da profecia; mas quando ele disse que o caso foi realizado pelo mandamento de Deus, ele os prestou atenção. Pegue, ele diz, esses escritos e coloque-os em um vaso de barro ou de oleiro. Parece estranho que ele não tenha pedido para colocá-los em outro tipo de vaso, pois esse vaso poderia se deteriorar e, portanto, os escritos poderiam ter perecido. . Mas sabemos que mesmo os tesouros mais preciosos são depositados em vasos de barro. Não é de admirar que Deus tenha ordenado que a profecia fosse colocada em um vaso de barro. Alguém estava disposto a entender algo mais refinado, pode-se dizer, que a promessa, que aparentemente não era muito firme, era um vaso de barro; pois o que é mais frágil do que uma voz que se dissipa no ar? Os judeus foram levados ao exílio; eles ouviram da boca de Jeremias que o período prefixado era de setenta anos; mas eles poderiam, entretanto, se desesperar, pois apenas o som da voz havia chegado aos seus ouvidos. Seja como for, já que o oráculo, que era uma promessa de libertação, havia sido depositado em um vaso de barro, ele permaneceu seguro e indeciso, porque o tesouro havia sido depositado ali por ordem de Deus.
Comentário de E.W. Bullinger
filho do tio. O texto em hebraico diz “tio” . Mas alguns códigos, com Septuaginta, Siríaca e Vulgata, lêem “filho do tio”, como nos versículos: Jeremias 32: 8 , Jeremias 32: 9 .
subscrito. Alguns códigos, com três edições impressas iniciais, aramaico, siríaco e vulgata, liam “[cujos nomes] foram escritos” .
antes. Alguns códigos, com Septuaginta, Siríaca e Vulgata, lêem “e antes” .
Comentário de John Wesley
E dei a evidência da compra a Baruque, filho de Neria, filho de Maaséias, aos olhos do filho de Hanameel, meu tio, e na presença das testemunhas que assinaram o livro da compra, diante de todos os judeus que estavam sentados. no tribunal da prisão.
Baruque – Este Baruque (cap.44: 4, 26) era um escriba e ajudante de Jeremias.
Testemunhas – Ele fez esta compra com todas as formalidades usuais; ele assinou e selou diante das testemunhas, e entregou a Baruque para guardar, na presença de todos os judeus.