Quanto a Sedecias, rei de Judá, entregá-lo-ei, juntamente com seus príncipes, aos inimigos e àqueles que lhe querem tirar a vida, ao exército do rei de Babilônia que de vós se apartou.
Jeremias 34:21
Comentário de Adam Clarke
O rei do exército de Babilônia, que subiu de você – Nabucodonosor, ouvindo que havia um exército egípcio vindo em socorro de Jerusalém, levantou o cerco, saiu e conheceu e derrotou os egípcios. Foi nesse meio tempo que essa profecia foi entregue.
Comentário de John Calvin
Ele repete quase as mesmas palavras, mas ainda assim se aproxima do assunto, pois cita os inimigos de quem já havia falado indefinidamente. Na verdade, ele dissera que eles seriam cruéis e que buscariam a morte, e que de outra forma não ficariam satisfeitos. Ele repete novamente o mesmo por uma questão de confirmação; mas depois acrescenta que esses inimigos seriam os soldados do rei da Babilônia, até os caldeus. Ele então mostra, como pelo dedo, aos judeus, sua calamidade, para que eles, como sempre, se entreguem à esperança de segurança. Ele não declara, em geral, que eles seriam punidos e que inimigos viriam cruelmente para destruí-los; mas ele aponta o exército do rei da Babilônia e diz que os caldeus viriam, armados por Deus e lutando sob sua bandeira, e tomariam a cidade e destruiriam todo o reino.
Mas quando os caldeus partiram, a confiança e a segurança dos judeus aumentaram, pois pensavam que estavam agora livres do perigo. A causa dessa partida foi que os egípcios haviam reunido um exército para ajudar os judeus, ou melhor, fornecer antecipadamente, para sua própria segurança. Sabia-se que havia uma aliança entre judeus e egípcios; e o objetivo de ambos era fortalecer-se contra o rei da Babilônia. Os egípcios não tinham grande cuidado com os judeus, mas outra razão os influenciou; pois era sabido que, assim que os caldeus terminassem a guerra judaica, atacariam o Egito. Agora eles pensavam que seria uma vantagem para eles se envolverem com o exército babilônico em conexão com os judeus; pois eles teriam que lutar sozinhos, se Nabucodonosor tivesse ganho a vitória; antes, os próprios judeus teriam sido compelidos a ajudar a subjugar o Egito. Por isso, os egípcios, tendo ponderado bem essas coisas, reuniram um grande exército. Os babilônios, tendo ouvido o relatório, foram encontrá-los. Assim, o cerco da cidade foi deixado. Os judeus exultaram como se tivessem escapado de todo perigo. Por isso, o Profeta zomba da loucura deles ao pensar que agora estariam em paz e sossego, porque os caldeus haviam subido deles, porque haviam deixado a cidade por algum tempo e subido em direção ao Egito. Embora então, ele diz (a partícula deva ser tomada de forma adversa), elas ascenderam de você, mas Deus o entregará em suas mãos.
Vemos agora que Jeremias não poupou nem o rei nem os príncipes; e, portanto, devemos notar o poder do Espírito Santo, que prevaleceu no coração dos Profetas, pois eles se dirigiam corajosamente, não apenas às pessoas comuns, mas também aos reis e príncipes. Como então, encontramos o Profeta denunciando, com tanta coragem, o julgamento de Deus sobre o rei e os homens principais, deixe-nos saber, que ninguém é apto a governar a Igreja, a menos que seja dotado de tanta firmeza como não temer qualquer um, e não desanimar com o poder de qualquer um, para não reprovar corajosamente os mais altos e os mais baixos. Segue-se –
Comentário de E.W. Bullinger
que subiram de você. Veja nota em Jeremias 34: 9 .