Quando, porém, Nabucodonosor, rei de Babilônia, invadiu a terra, uns aos outros dissemos: vinde e entremos em Jerusalém a fim de escapar do exército dos caldeus e dos arameus. Eis a razão por que nos encontramos em Jerusalém.
Jeremias 35:11
Comentário de Albert Barnes
Os sírios – a Septuaginta substitui os assírios por sírios, mas bandos saqueadores de arameus provavelmente se destinam.
Comentário de Adam Clarke
Mas – quando Nabucodonosor – surgiu – Se atualmente parecemos estar agindo de maneira contrária em qualquer aspecto de nossas instituições, ao ser encontrado na cidade, apenas a necessidade nos levou a dar esse passo temporário. Buscamos o abrigo da cidade para a preservação de nossas vidas; então agora moramos em Jerusalém.
Comentário de John Calvin
Parece, portanto, que foi vantajoso para os recabitas observar o que seu pai lhes havia ordenado: pois, se estivessem presos a seus bens, deviam ter sido levados ao exílio com o restante quando o reino de Israel foi destruído; o que aconteceu com as dez tribos mais recentes aconteceu com os recabitas. Mas como não tinham nada como eles, estavam mais livres para se mudar para outro lugar; nem tiveram o julgamento de deixar posses, pois não tinham. Sabemos que muitos estão tão ligados às suas próprias casas, campos, vinhedos e prados, que preferem ser mortos cem vezes do que ser arrancados deles. Então Jenadab consultou bem o benefício de sua posteridade, quando ele ordenou que morassem em tendas; pois assim eles poderiam reunir em um dia tudo o que tinham, de acordo com o ditado conhecido de Viés. Portanto, a pobreza era uma grande vantagem para eles: sua austeridade de vida também era um benefício para eles; sem dificuldade, podiam morar em Jerusalém, pois não precisavam de muitos luxos. Se estivessem acostumados ao vinho e a outras iguarias, poderiam ter discutido o assunto, se seria melhor para eles imediatamente morrer do que sofrer falta em uma cidade sitiada. Além disso, como eles viviam frugalmente e também estavam acostumados a uma vida austera, nenhuma ansiedade os impedia de vir com confiança a Jerusalém; pois eles pensavam que poderiam obter uma subsistência poupadora e sórdida com seu próprio trabalho.
Portanto, parece então o que Jenadab tinha em vista, quando proibiu sua posteridade do uso do vinho e da posse de campos e vinhedos; pois ele poderia prever quais revoluções terríveis estavam à mão. Portanto, era seu objetivo treinar sua posteridade, que, quando surgissem dificuldades, elas não sucumbissem ao fardo, mas pacientemente suportariam desejos ou qualquer outro inconveniente que, para outros, seria intolerável, sempre que surgissem suas antigas iguarias. Disseram eles: Vinde e entremos em Jerusalém pela face de ambos os exércitos. Quando, portanto, os israelitas foram detidos por seus campos e bens domésticos, os recabitas foram a Jerusalém e, portanto, foram libertados do perigo. Segue agora, –
Comentário de E.W. Bullinger
Quando, & c. Eles explicam por que não cumpriram a última parte do voto ( Jeremias 35: 7 ).
Sírios. Este é o único lugar onde eles são mencionados com os caldeus. Eles haviam sido submetidos à Assíria muito antes; ( Isaías 9:12 ). Após a queda de Nínive, eles foram submetidos ao jugo da Babilônia.