Em seguida, deixando guardado o rolo na mesa do secretário Elisama, foram procurar o rei em sua casa a fim de pô-lo a par do assunto.
Jeremias 36:20
Comentário de Albert Barnes
A corte – ou seja, o quadrilátero interno do palácio, no qual era a residência real.
Eles colocaram o rolo – Eles deixaram o pergaminho no comando, ou seja, aos cuidados de alguém.
Comentário de Joseph Benson
Jeremias 36:20 . E eles foram ao rei para a corte : “Eles estavam antes, como se diz, Jeremias 36:12 , na casa do rei, isto é, nos arredores exteriores do palácio, onde havia apartamentos e escritórios equipados para a principais oficiais de estado e para os assistentes do tribunal. Mas, do que é dito aqui, havia um corpo interior de construção para a residência pessoal do rei, variada, como é o estilo das grandes casas do Oriente atualmente, em volta de uma quadra aberta ou quadrante, e contendo apartamentos separadamente apropriado para uso no verão e inverno. ” Blaney. Mas eles colocaram o rolo, etc. – Eles foram obrigados por seu cargo, como conselheiros do rei, a familiarizá-lo com o que ouviram, o que poderia ser prejudicial a ele e à sua nação; e, de fato, esse foi o fim para o qual Deus ordenou o registro dessas profecias, para que o rei e seus conselheiros, juntamente com todo o povo, os notassem; mas eles não carregaram o livro com eles, mas o colocaram na sala da secretária.
Comentário de John Calvin
O Profeta agora relata que os príncipes foram ao rei, depois de terem depositado o rolo junto a Elishama, o escriba; pois, como os ouvidos do rei eram ternos, não estavam dispostos a desempenhar um cargo tão odioso ao mesmo tempo. E assim, aqueles que estão com reis e atraem sua atenção os fascinam com suas lisonjas; pois nos tribunais não há independência, pois o maior bajulador é o maior a favor. Como, então, todos os cortesãos buscam ansiosamente descobrir como podem agradar aos reis; portanto, cuidado com o cuidado de não ofendê-los. Esta foi a razão pela qual os príncipes depositaram o papel com Elishama. Portanto, aprendemos que o respeito deles por Deus era pequeno e frígido; pois se eles acreditavam que Jeremias havia ditado ao escriba o que havia recebido do Espírito de Deus, a ofensa do rei certamente não deveria ter sido considerada por eles por tanto tempo. Por que, então, eles não se aventuraram imediatamente a apresentar a lista e a exortar o rei a ouvir, exceto que a adulação, como eu disse, é sempre tímida. Por isso, então, eles se aventuraram a não mostrar o papel ao rei, mas apenas disseram a ele que haviam lido algumas coisas terríveis, de modo que o rei não encontrou falhas neles, pois não haviam trazido com ousadia diante dele o que ele não estava disposto a ouvir. Isso, então, é uma coisa.