O rei estava assentado num aposento de inverno – era o nono mês -, com um braseiro aceso em sua frente.
Jeremias 36:22
Comentário de Albert Barnes
A casa de inverno – Uma parte separada do palácio foi usada como residência de acordo com a estação (referência marginal).
E houve um incêndio na lareira … – E a panela de fogo queimando diante deles. No meio do chão havia um braseiro contendo carvão em chamas.
Comentário de Thomas Coke
Jeremias 36:22 . Agora o rei estava sentado na casa de inverno – Veja Amós 3:15 . Essa descrição da presença de Jeoiaquim em sua casa de inverno no nono mês, que corresponde ao final de novembro e parte de dezembro, com um fogo aceso na lareira diante dele, responde ao relato de Russell, que diz que os mais delicados nesses países não faça fogueiras até o final de novembro. Quanto tempo eles continuam o uso deles, ele não diz; mas sabemos de outros autores que na Judéia eles continuam na primavera. O bispo Pococke partiu de Jerusalém no dia 17 de março à noite e foi conduzido por seu guia árabe à sua tenda, que ficava a duas ou três milhas; e lá tratado com pão e café; ele, a esposa do árabe, e algumas outras pessoas, ele nos diz, sentados ao lado de um incêndio: em outro lugar, ele diz que, na noite de 8 de maio, o sheik da Sephonry, um lugar na Galiléia, os fez incendiar. em um pequeno prédio em ruínas, e lhes enviou ovos cozidos, leite e café; de modo que o fogo que eles tinham não foi projetado para a preparação de seus alimentos, mas para aquecê- los. Não é de admirar, então, que as pessoas que foram ao Getsêmani, para prender nosso Senhor, achem que o fogo dos carvões é um refresco considerável na época da Páscoa ( João 18:18 .), Que deve ter ocorrido no início do ano que o dia 8 de Maio, embora possa ser consideravelmente posterior a 17 de março. Veja Observações, p. 19
Comentário de Joseph Benson
Jeremias 36:22 . Agora o rei estava sentado na casa de inverno – Os príncipes e grandes homens tinham casas ou apartamentos distintos, adequados para as várias estações do ano, Amós 3:15 . No nono mês – Que responde ao final de novembro e parte de dezembro. E havia um fogo na lareira queimando diante dele – Hebraico, ??? ??? ????? ????? , et focus coram ipso ardebat, Buxtorff: literalmente, e uma lareira, ou panela de fogo estava queimando diante dele. Assim, o LXX., ?a? es?a?a p???? ?ata
p??s?p?? a?t?? : e uma panela de fogo diante dele. Com o mesmo objetivo, a Vulgata, et posita erat arula coram e plena prunis, foi posto diante dele um pequeno altar, ou panela de fogo, cheio de brasas. A razão desta fraseologia que temos no relato que Lightfoot nos dá de Maimonides, a saber, que chaminés não foram admitidas em Jerusalém por causa da fumaça. E o Sr. Harmer nos diz (cap. 3. obs. 24) que Sir John Chardin, em seu MS. observa, supõe que o fogo que estava queimando antes de Jeoiaquim era uma panela de carvão; e cita uma passagem dele, que diz, em francês: “Era assim que pessoas de qualidade se aqueciam no inverno na Pérsia, e particularmente na mídia, e onde quer que não houvesse falta de madeira. A maneira como eles se sentam não lhes permitirá estar perto de uma chaminé: nesses lugares, portanto, no Oriente, eles têm grandes braseiros de carvão aceso. ” Harmer também nos informa que “os incêndios usados ??em Aleppo, nos alojamentos, são de carvão em panelas; e que panelas de carvão são os fogos que costumam ser usados ??no inverno no Egito. ” Pode-se observar ainda mais aqui, que essa descrição de Jeoiaquim sentado em sua casa de inverno, no nono mês, com uma panela de fogo diante dele, responde ao relato do Dr. Russel, que diz que os mais delicados desses países fazem não há incêndios até o final de novembro. Quanto tempo eles continuam o uso deles, ele não diz: mas aprendemos com outras fontes que na Judéia eles continuam até a primavera: ver João 18:18 .
Comentário de Adam Clarke
Winterhouse – Um apartamento aconchegante, adequado para a estação do ano (dezembro), quando na Palestina frequentemente há neve no chão, embora não dure muito. Um fogo na lareira – uma panela ou braseiro de brasas. Este é o caso até os dias atuais. No tempo frio, os ricos queimam madeira em panelas de latão ou terra, colocadas em qualquer parte da sala; a queima indigente gruda no chão.
Comentário de E.W. Bullinger
na lareira = no brasier: ou seja, o vaso no qual o carvão queimado foi colocado da lareira em casas da melhor espécie.
Comentário de John Wesley
Ora, o rei estava sentado na casa de inverno no nono mês; e havia um fogo na lareira que ardia diante dele.
O nono mês – Respondeu a parte de novembro e dezembro.