Temo os judeus, replicou o rei Sedecias, que já se aliaram aos caldeus, e que me maltratarão se a eles for entregue.
Jeremias 38:19
Comentário de Albert Barnes
Os judeus que caíram nos caldeus – Esses desertores provavelmente formaram um partido numeroso, e agora ficariam mais indignados com Zedequias por terem rejeitado seu conselho original de se submeter.
Comentário de Joseph Benson
Jeremias 38: 19-20 . Zedequias disse: Tenho medo dos judeus, etc. – Parece que ele estava com medo de que os caldeus, quando se entregassem a eles, o entregassem nas mãos daqueles judeus que haviam caído sobre eles, e que deveriam insultá-lo e ridicularizá-lo, como sendo finalmente obrigado a fazer o que culpava e, se fosse capaz, os puniria por fazer. Assim, a Vulgata, Solicitus sum propter Judæos, qui transfugerunt ad Chaldæs: ne forte tradar in manus eorum et illudant mihi. Ele estava consciente de ter agido como parte fundamental em violar o juramento de homenagem e fidelidade que havia dado ao rei da Babilônia, e que ele era considerado por muitos judeus, especialmente por aqueles que haviam ido para os caldeus, como tendo arruinado seu país por suas medidas impolíticas. Assim, ele estava mais preocupado com sua honra do que com sua vida, e com a vida de suas esposas e filhos, e com a segurança de toda a cidade. E assim, muitas vezes, grandes pessoas são mais pacientes com a morte do que com reprovação e desonra. Mas Jeremias disse: Eles não te libertarão – os caldeus não farão isso com base em um ato, mas tratarão contigo como com um príncipe. Deus prevê todos os eventos possíveis, e qual seria a conseqüência dos vários conselhos que os homens propõem a si mesmos. Obedeça, peço-te, a voz do Senhor: assim será bem contigo – que teus medos, portanto, respeitando o tratamento com o qual encontrarás, não te sintas tentado a desobedecer à ordem de Deus; faça o que é aconselhado a fazer, você viverá – Embora não esteja naquele esplendor em que agora vive, mas em um estado muito mais confortável do que se a cidade fosse tomada pela tempestade.
Comentário de Adam Clarke
Eles zombam de mim – me insultam e me exibem em triunfo.
Comentário de John Calvin
Zedequias parece que aqui teve uma boa razão pela qual ele não deveria obedecer imediatamente ao Profeta. E muitas vezes os melhores dos fiéis demonstram abertamente suas ansiedades, e vimos que mesmo o Profeta, quando qualquer apreensão de perigo era aceita, às vezes mencionava isso. Não era de se culpar então que Zedequias, engenhosamente, confessou que foi impedido pelo medo daqueles que se revoltaram com os caldeus. Pois sabemos que os sujeitos, que uma vez rejeitaram o jugo e violaram sua fé prometida, se comportam de maneira insolente; pois eles sabem que aqueles a quem eles não cumpriram seu dever seriam implacáveis ??para eles. Zedequias estava justamente ansioso, e sua simplicidade em explicar ao Profeta seu medo parecia digna de uma desculpa, pois ele parecia dar algum sinal de obediência. Mas o evento longamente nos mostrará que ele estava tão preso pelo medo que recusou o conselho de Deus e do Profeta. Muitas vezes acontece, como acabei de dizer, que os fiéis também temam e, assim, vacilem ou parem quando Deus lhes ordena algo difícil e difícil, e eles se afastam voluntariamente da disputa, mas por fim obedecem a Deus e se rendem. seus próprios pensamentos e se submetem em obediência a Deus. Mas Zedequias temia tanto (112) que ele não podia participar da bondade de Deus prometida a ele.
Portanto, vemos o que os fiéis têm em comum com os réprobos e também como eles diferem um do outro. A princípio, os fiéis temem tanto quanto os incrédulos; eles estão ansiosos, vacilam e dão a conhecer suas perplexidades: os incrédulos se entregam ao mesmo tempo e se endurecem em seus perversos propósitos; mas os fiéis lutam consigo mesmos e submetem seus pensamentos à vontade de Deus, e assim vencem o medo pela fé; eles também crucificam a carne e se entregam totalmente a Deus. Já vimos a mesma coisa no Profeta. Mas agora veremos a obstinação do rei Zedequias, a que nos referimos. Então Zedequias temeu que os judeus, que se revoltaram contra os caldeus, o tratassem com insolência. O Profeta assim respondeu:
Comentário de E.W. Bullinger
medo = apreensivo.
Comentário de John Wesley
E o rei Zedequias disse a Jeremias: Tenho medo dos judeus que caíram nos caldeus, para que não me entreguem na mão e zombem de mim.
Para que eles – para que os caldeus não me entreguem nas mãos daqueles judeus que caíram sobre eles.