dir-lhes-ás: fui suplicar ao rei que não fosse reconduzido à casa de Jonatã, onde encontraria a morte.
Jeremias 38:26
Comentário de Adam Clarke
Apresentei minha súplica – Isso estava dizendo a verdade, e nada além da verdade, mas não toda a verdade. O rei não queria que ele contaminasse sua consciência, nem propôs algo que não fosse consistente com a verdade.
Comentário de John Calvin
Ele diz: “Embora eles te prometam impunidade, não confie neles.” Zedequias temia que o Profeta não fosse muito crédulo e se relacionasse livremente com os conselheiros o que ele havia dito. Mas ele sem dúvida refletiu sobre o fato de que o Profeta já havia anunciado a destruição da cidade. Ele então dificilmente poderia esperar pelo silêncio que ele exigia. Daí, então, que ele tão sinceramente pediu que ele tomasse cuidado; e embora os conselheiros prometessem que não haveria perigo para ele, ele ainda pediu que ele calasse. Diga a eles, ele disse: Rezei humildemente ao rei para não me enviar de volta à casa de Jônatas, para que não morresse ali. Não era de fato uma falsidade, mas essa evasão não pode ser totalmente desculpada. O Profeta temia justamente e, como já vimos, ele estava perplexo e ansioso, pois aquela prisão era horrível e seria melhor morrer imediatamente do que ter sido enterrado vivo na terra. Mas é certo que ele não foi ao rei para esse fim, pois havia sido chamado. Embora, então, o Profeta não tenha expressado expressamente ou com tantas palavras o que era falso, mas era uma espécie de falsidade; e o que se segue, em referência a si mesmo, não pode ser desculpado.