Não tenhais receio do rei de Babilônia que tanto temeis! Não o temais – oráculo do Senhor -, porque estou convosco para salvar-vos e livrar-vos de suas mãos.
Jeremias 42:11
Comentário de Joseph Benson
Jeremias 42: 11-12 . Não tenha medo do rei da Babilônia – Como se ele tivesse dito, eu sei do que você tem medo; você teme que o rei da Babilônia envie uma força contra você e o expulse totalmente, porque uma de sua nação matou seu vice-rei Gedalias; mas não permita que sua paixão de medo se levante muito por causa disso e faça você fugir para o Egito. Pois eu estou com você para salvá-lo – pois você terá minha presença com você, para libertá-lo e preservá-lo, para que Nabucodonosor não tenha inclinação nem poder para prejudicar você. Mostrarei misericórdia a você para que ele tenha misericórdia, etc. – Estamos confiados a Deus por toda a compaixão e bondade que encontramos dos homens; embora possamos receber o bem de suas mãos, é Deus quem inclina seus corações para fazê-lo. E fazer com que você retorne à sua própria terra – A misericórdia que Deus aqui promete a esses homens é que o rei da Babilônia lhes dê liberdade para ir cada um à sua própria herança; pois atualmente eles foram banidos por seus próprios medos de suas próprias casas e propriedades, embora não de seu próprio país.
Comentário de John Calvin
O Profeta evita a dúvida que pode ter entristecido ou agitado a mente do povo. Deveriam, de fato, recorrer à promessa de Deus; mas era difícil ficar sem dúvidas em um estado de coisas tão incertas e confusas; pois o rei da Babilônia, como foi afirmado, ficou gravemente ofendido quando o governador da terra foi morto. O rei havia recebido errado do povo, e o calor da guerra desde a vitória tardia não havia esfriado. Eles então temiam justamente, estar conscientes do mal que havia sido feito; e então eles tinham a ver com um inimigo orgulhoso e cruel. Deus, portanto, removeu deles essa dúvida; e, assim, ele confirmou o cuidado paterno que demonstrara em relação a eles, gentilmente libertando-os de todo medo e removendo todo terreno de terror.
Embora Nabucodonosor tivesse sido ofendido e pudesse vingar o mal feito a ele, Deus prometeu impedir isso e declarou que não o permitiria fazer mal aos judeus. “Você teme”, ele diz, “Nabucodonosor, mas deixa de fazê-lo; deixe esse medo ser descartado, pois ele não irá machucá-lo. E a razão é acrescentada: porque estou com você para salvá-lo e libertá-lo da mão dele. Aqui ele pediu aos judeus que tivessem boa esperança, porque, contando com a proteção dele, estariam seguros: pois não há mais nenhum razão para duvidar, quando Deus declara que ficará do nosso lado. Pois se ele é nosso, podemos estar confiantes, como Davi estava, quando disse:
“Não temerei o que o homem possa fazer comigo; para tu, Deus “
ele diz: “arte comigo;”
e também,
“Não sentirei medo, apesar de os anfitriões me cercarem muitas vezes.”
( Salmos 23: 4 ; Salmos 27: 3 )
Devemos então nos sentir totalmente seguros de que a ajuda de Deus está acima da de todas as criaturas. Assim, se o mundo inteiro se levantasse contra nós, poderíamos, a partir de um local seguro, desprezar todas as tentativas, forças e preparativos com indiferença. Esta é então a soma do que é dito aqui; e é de acordo com o que Cristo diz,
“Meu pai, que me deu você , é maior que tudo.”
( João 10:29 )
Se houvesse então um grão de fé nos judeus, eles teriam se apegado a essa promessa; e então, se a tivessem segurado com tenacidade, como se fosse uma prancha em um naufrágio, isso os levaria a salvo até o porto. Deveria, então, ser suficiente afastar todos os cuidados, afastar todos os medos e pôr em fuga toda a desconfiança, quando Deus promete ficar do nosso lado. Eu estou, ele diz, com você para salvá-lo, e ele acrescenta, para libertá-lo. Ele expressa a maneira e a maneira de salvá-los; pois eles ainda poderiam se opor e dizer: “Qual será essa salvação? pois Nabucodonosor é como um leão furioso; como então podemos ser salvos, uma vez que não podemos pensar de outra maneira senão que ele ficará enfurecido contra nós? ” A isso, Deus responde, apontando a maneira, pois ele os livrará de suas mãos.
Comentário de E.W. Bullinger
diz o SENHOR = é o oráculo de Jeová.
Eu estou contigo. Veja a estrutura acima.