Se, porém, desobedecendo à voz do Senhor, disserdes: não permaneceremos aqui;
Jeremias 42:13
Comentário de Joseph Benson
Jeremias 42: 13-18 . Mas se você disser: Não habitaremos nesta terra, nem obedeceremos – hebraico, ????? ???? , para não obedecer. Se eles não continuaram em sua própria terra, eles desobedeceram à voz do Senhor. Dizendo não; iremos para a terra do Egito, onde não veremos guerra, etc. – O grande pecado deles era a incredulidade: eles não aceitariam a promessa de Deus como segurança para uma residência tranquila e pacífica, e um suprimento de todos os seus desejos, na Judéia; mas eles resolveram ir para o Egito, onde esperavam tenha uma maior certeza de paz e abundância. Portanto, o Senhor declara por seu profeta que os males que eles temiam em Canaã os superariam com dupla violência no Egito, a saber, a espada e a fome, pelas quais morreriam, e que deveriam ser uma execração e um espanto: uma maldição e uma censura: ( Jeremias 42:18 ,) como Deus havia ameaçado formar os habitantes de Jerusalém, Jeremias 24: 9 ; Jeremias 29:18 , onde estão as notas. E não vereis mais este lugar – e nisto, diz Deus, tratarei pior contigo do que com os que foram levados cativos para Babilônia; muitos deles retornarão depois que o tempo fixado para a duração de seu cativeiro expirar, mas você não retornará a esta terra mais. Havia esse agravamento no pecado daqueles judeus a quem Deus agora estava falando por seu profeta, que eles tinham visto ultimamente suas palavras, pelo mesmo profeta, totalmente verificadas; todavia não quis receber aviso, mas correu para o mesmo pecado de incredulidade.
Comentário de John Calvin
Deus tendo prometido, que o conselho que ele deu aos judeus seria bom e seguro, agora, por outro lado, os ameaça: se eles desobedecessem, tudo o que tentariam terminaria miseravelmente. Eles não haviam perguntado expressamente se seria bom ir ao Egito ou se seria agradável a Deus; mas Deus, que penetra em todos os propósitos ocultos, antecipou-os e declarou que sua partida seria infeliz se eles fugissem para o Egito. Vemos, portanto, como o Profeta, ou melhor, o próprio Deus, que falou por seu servo, tentou de todos os modos mantê-los no caminho do dever.
Ele então diz: Se você disser: Não habitaremos nesta terra, ficará doente com você, ele diz: mas antes de denunciar a punição, ele mostrou que eles mereciam ser destruídos, se fossem para o Egito; pois, se a coisa havia sido em si mesma lícita, ainda assim tentar contra a vontade expressa de Deus era, como sabemos, uma presunção e imprudência ímpias e diabólicas. Deus os havia proibido especificamente em sua lei de colocar seus corações no Egito ( Deuteronômio 17:16 😉 e ele freqüentemente confirmava a mesma coisa por seus profetas ( Isaías 30: 2 ; Isaías 31: 1 😉 e agora novamente ele sela as antigas profecias, pois as proíbe expressamente de irem para o Egito. O Profeta então coloca esse crime diante de seus olhos: “Se você foge para o Egito, o que é que o obriga? até porque não obedecereis a Deus. ” Há, então, grande peso nessas palavras: nem obedece à voz de Jeová, teu Deus ; como se ele tivesse dito, que eles não podiam pensar no Egito, a não ser que designadamente rejeitassem a autoridade de Deus e resistissem ao seu conselho.