E tomarei o resto de Judá que quis vir habitar no Egito. Perecerão todos, vítimas da espada e da fome. Perecerão pequenos e grandes, pela espada e pela fome; serão citados como execráveis, e constituirão objeto de espanto, de maldição e de opróbrio.
Jeremias 44:12
Comentário de John Calvin
E primeiro, de fato, o Profeta mostra brevemente que todos aqueles que pereceriam ainda imaginavam falsamente que não poderiam estar seguros senão fugindo para o Egito. Então Jeremias aqui reprova e condena sua confiança falsa e vã. E então ele explica o modo quando diz: Vou tirar todo o restante de Judá, que está voltado para o Egito, etc. Por essas palavras e seguintes, Deus sugere que em vão os judeus procuraram esconder-se. lugares no Egito, porque ali ele lhes infligiria o castigo que eles mereciam. Ele nomeia a espada e a fome; o terceiro tipo que ele omite aqui, mas ele mencionará isso atualmente. Então ele diz que eles deveriam perecer, em parte pela espada e em parte pela fome, e para falar mais enfaticamente, ele usa palavras diferentes: Eles serão consumidos pela fome, eles cairão pela espada, todos serão consumidos , e então ele diz, do menor para o maior.
Por fim, ele acrescenta, e eles serão uma maldição. Dissemos em outro lugar que a palavra ??? , ale, às vezes significa maldição, embora signifique adequadamente um juramento; e a razão é que, porque os homens que juram muitas vezes introduzem uma maldição: “Deus me amaldiçoe” – “deixe-me perecer”. Então ele diz que os judeus se tornariam um exemplo de maldição; pois, ao fazer um juramento, essa seria a forma comum: “Que Deus me destrua como ele destruiu os judeus”. Depois, acrescenta, um espanto, porque tudo ficaria horrorizado ao ver sua calamidade. Segue-se, em último lugar, uma maldição e uma censura, das quais já falamos antes. Vamos agora prosseguir, –