Por que foram derribados os teus valentes? Não puderam eles resistir, pois era o Senhor quem os precipitava.
Jeremias 46:15
Comentário de Albert Barnes
Traduza: “Por que é abatido o teu poderoso? Ele não ficou de pé, porque o Senhor o derrubou. O “poderoso” é explicado pela Septuaginta como o touro Apis. Portanto:
(1) a principal divindade do Egito Jeremias 46:15 ;
(2) o exército de mercenários Jeremias 46:16 ;
(3) o rei, Faraó Jeremias 46:17 , são os três em quem os egípcios confiaram.
Comentário de Thomas Coke
Jeremias 46:15 . Por que teus homens valentes são varridos ? Por que o valente é varrido? Ele não suportava porque o Senhor o levou. O profeta fala do faraó-neco. Houbigant.
Comentário de Adam Clarke
Eles não ficaram, porque o Senhor os dirigiu – O Senhor os atingiu em pânico e os levou de volta.
Comentário de John Calvin
Por essas palavras, o Profeta expressa com mais clareza o que acabei de mencionar, que os egípcios não seriam capazes de resistir, embora possam ter reunido auxiliares de todos os lados, porque Deus continuaria em guerra contra eles. Surpreso, ele pergunta: “Como aconteceu, ou como é que teus homens valentes foram assim dispersos?” O verbo, de fato, significa varrer, mas aqui significa dispersar. Ele imediatamente responde: Porque Deus os conduziu, eles não puderam resistir. A razão para tal pergunta que explicamos ontem, mesmo porque os incrédulos consideravam uma fábula tudo o que ouviam dos Profetas; e enquanto as coisas continuavam prósperas, eles dormiam de certa maneira por sua boa fortuna e ficavam embriagados com ela, de modo que não temiam nada e não se julgavam expostos a nenhuma adversidade. Como então os homens ímpios orgulhosamente desconsideraram Deus, os Profetas, apelando ao bom senso, perguntaram-lhes: Como isso acontece? Pois Jeremias falou de coisas ainda ocultas e que não haviam caído sob a observação dos homens. Portanto, vemos por que essa maravilha foi expressa: como caiu o seu valente? Então ele diz: Como Jeová os guiou, eles não suportaram
Aqui, novamente, devemos ter em mente o que mencionamos brevemente ontem, que os homens ímpios se enganam por uma falsa confiança, quando estabelecem em oposição ao poder de Deus suas ajudas e subsídios terrestres, e pensam que estão bem seguros quando eles possuem muitas forças e fortalezas, e quando podem obter auxiliares para si mesmos a cada trimestre. Vamos saber que nada é mais fatal do que confiar nas ajudas terrenas, quando Deus declara que ele é nosso adversário. Por isso, o Profeta diz que eles não resistiram, porque Jeová os levou; como se ele tivesse dito, que os egípcios teriam que fazer não apenas com o rei da Babilônia, mas com o próprio Deus, a quem haviam provocado. Segue-se, –
Comentário de E.W. Bullinger
homens valentes. Alguns códigos, com duas edições impressas anteriores, Septuaginta e Vulgata, leem “um” (singular), talvez se referindo a Apis, seu touro sagrado.
varrido = prostrado (singular) Compare 1 Samuel 5: 3 .
eles não estavam = ele não fez nada.
os dirigiu = o levou de volta.
eles = ele.