A uma novilha formosa assemelha-se o Egito. Mas eis que do norte a mosca sugadora precipita-se sobre ela.
Jeremias 46:20
Comentário de Albert Barnes
É como – Ou é. Seu deus era o boi Apis Jeremiah 46:15 , e ela é a esposa.
Mas a destruição vem; vem do norte – Mais provavelmente, “uma mosca do norte a atingiu”. É um tipo de inseto que pica os bois e os leva à loucura. Compare Isaías 7:18 .
Comentário de Thomas Coke
Jeremias 46:20 . O Egito é como uma novilha muito justa – o Egito é uma novilha justa e elegante: os motoristas virão sobre ela do norte: Jeremias 46:21 . Pois os homens contratados, que no meio dela eram como novilhos gordos, voltaram e fugiram. Houbigant. O profeta se deleita com esse tipo de imagem que marca um povo por suas singularidades ou preeminência. Assim, na passagem diante de nós, ele faz alusão à adoração peculiar dos egípcios; pois a adoração de Ísis e Osíris sob a figura de uma vaca e um touro, e depois pelos próprios animais, foi a mais celebrada em todo o ritual egípcio. Veja Legação Divina, vol. 2:
Comentário de Joseph Benson
Jeremias 46: 20-21 . O Egito é como uma novilha muito justa – “No versículo anterior, o profeta comparou o Egito a uma jovem delicada. Aqui ele se assemelha a uma novilha gorda e bem favorecida. Nessa comparação, como Grotius não é improvável, conjectura, há uma alusão ao deus Apis, que era um touro, notável por sua beleza e pelos belos pontos ou marcas que ele tinha sobre ele. ” – Lowth. Mas a destruição vem, etc. – O hebraico é muito enfático, destruction?? ????? ?? ?? , destruição do norte, vem, vem. Também seus homens contratados – seus soldados mercenários; estão no meio dela como novilhos engordados – bois engordados e aptos para o matadouro; ou são inativos e tão pouco corajosos quanto os bois engordados; tropas estrangeiras ou contratadas nunca lutando com espírito e resolução como as que se manifestam que estão defendendo seu próprio país e propriedade. Eles não resistiram – Ou seja, na luta; porque chegou o dia de sua calamidade – Porque chegou o tempo em que Deus decidiu puni-los e trazer calamidade sobre eles, chegou, mesmo o tempo de sua visita, como é expresso no cap. Jeremias 50:27 .
Comentário de Adam Clarke
O Egito é como uma novilha muito justa – frutífera e útil; mas a destruição vem do norte, da Caldéia. Pode ser que haja uma alusão aqui a Ísis, adorada no Egito sob a forma de uma bela vaca.
Comentário de John Calvin
Jeremias sugere aqui que, embora o Egito se entregasse a prazeres, ainda não podia escapar da vingança de Deus. Lembramos ontem por que os Profetas mencionaram a riqueza, as riquezas e o poder dos ímpios, mesmo porque estão cegos por todas as coisas boas em que abundam; pois eles não temem nada, nem sentem ansiedade, mas através de uma noção falsa, eles se eximem de todo mal. Como, então, os incrédulos são presunçosos e orgulhosos, os Profetas, por outro lado, os advertem e dizem que, por mais que exultem em suas próprias forças e defesas, ainda assim, se quisessem que Deus os fizesse presar, tornar-se o mais miserável de todos.
O Profeta, então, em resumo, tira a falsa presunção dos judeus, assim como dos egípcios; como se ele tivesse dito: “Os egípcios confiam em sua prosperidade, como se fossem uma novilha revirando os campos; mas calamidade “, diz ele .” está vindo, está vindo do norte. ” Ele repete a mesma palavra, a fim de remover todas as dúvidas: então vem a angústia, vem do norte, isto é, dos babilônios que estavam situados ao norte da Judéia, como afirmamos ontem.
Comentário de E.W. Bullinger
novilha. Provavelmente uma alusão a Apis , o touro sagrado.
destruição = piercing. Hebraico. Kerez. Ocorre apenas aqui. A margem da versão revisada sugere o gadfly. Se assim for, o ataque é na novilha.
vem. Alguns códigos, com duas edições impressas iniciais, aramaico, Septuaginta, Siríaca e Vulgata, liam “ataca-a” .
o norte. Embora Babilônia estivesse no leste, a entrada pela Palestina era do norte, quando Abraão entrou.
Comentário de John Wesley
O Egito é como uma novilha muito justa, mas a destruição chega; vem do norte.
Uma serpente – o Egito agora é como uma novilha que faz um grande berro, mas chegará o tempo em que ela fará um barulho menor como o assobio de uma serpente.
Com machados – Pois os caldeus virão com um exército, armados com machados de batalha, como se tivessem caído madeira em uma floresta.