Não era Israel alvo de teu escárnio? Foi ele surpreendido entre ladrões, para que, ao falar dele, sempre abanasses a cabeça?
Jeremias 48:27
Comentário de Albert Barnes
Ele foi encontrado … – Ou “foi encontrado entre ladrões que, tantas vezes quanto você fala dele”, abana a cabeça? – em desprezo por um inimigo caído.
Comentário de Thomas Coke
Jeremias 48:27 . Pois Israel não era um escárnio – Houbigant traduz o verso assim; Pois Israel não era um escárnio para ti, e não achaste com aqueles que fizeram canções sobre ele? Como você falou dele! como sacudiste a cabeça?
Comentário de Adam Clarke
Israel não era um escárnio para ti? – Não zombaste do meu povo e disse que o Deus deles não era melhor do que os deuses de outras nações? Ver Ezequiel 25: 8 .
Ele foi encontrado entre ladrões? – Os israelitas vieram roubar e saquear você? Por que então zombar deles e se alegrar com sua desolação, quando seus inimigos prevaleciam sobre eles? Isso o Senhor particularmente se ressente.
Comentário de John Calvin
Mas a causa mais alta da embriaguez mencionada aqui deve ser observada, mesmo porque Moabe se exaltou contra Deus. Pois depois de ter falado do orgulho pelo qual exultava a Deus, ele acrescenta uma explicação: Israel não foi um escárnio para ti? Veja então como os moabitas agiram orgulhosamente em relação a Deus, mesmo porque trataram sua Igreja com reprovação. E isso deve ser notado especialmente; pois Deus sugere por essas palavras que ele está tão conectado aos fiéis que considera a causa deles como sua, como é dito em outro lugar,
“Aquele que te toca, toca a menina dos meus olhos.” ( Zacarias 2: 8 )
Deus, então, leva os fiéis sob sua própria proteção, para que, seja qual for o dano causado a eles, ele o conte como feito a ele. Essa conexão é bem expressa pelo Profeta, quando ele diz: “Os moabitas se levantaram contra Deus”; e ao mesmo tempo ele mostra o caminho e os modos, mesmo porque eles exultaram sobre os israelitas. Alguém deveria objetar e dizer que os moabitas feriram apenas homens mortais e não a Deus; a resposta já foi dada, mesmo que Deus tenha adotado sua Igreja de modo a se identificar com ela. Vamos então saber que Deus, quando Ele nos vê sofrendo algo injustamente, considera o errado feito a si mesmo. Como o povo de Israel havia sido um escárnio dos moabitas, o Profeta os ameaça com uma punição semelhante por seu orgulho.
E então ele acrescenta: Ele foi encontrado entre ladrões? É, de fato, certo que o povo de Israel mereceu flagelos muito severos e que, quando foram submetidos a tantas adversidades, lhes foi dada uma justa recompensa por suas iniqüidades. Com relação a Deus isso é certo; mas com relação aos moabitas, o povo de Israel era inocente; pois esses homens ímpios não podiam objetar nada aos israelitas, pois eram totalmente iguais a eles, ou pior ainda. Deus então compara aqui seu povo escolhido com alienígenas, e diz que os israelitas não eram ladrões. De acordo com uma coisa, ele compreende tudo, como se tivesse dito: “De que maldade os israelitas foram culpados, para que você fique tão furioso com eles?” Vemos, portanto, o que as palavras do Profeta significam, mesmo que os moabitas foram impelidos por nada além de crueldade e orgulho, quando eles se enfureceram tão pouco contra os israelitas e os oprimiram com desdém; pois como eu já disse, não havia motivo para que os moabitas fossem tão hostis ao povo miserável. Assim, seu crime foi dobrado, pois agiram orgulhosamente em relação ao povo de Deus, e agiram assim sem uma causa; pois em relação a eles, o povo de Deus era inocente.
Ao dizer que eles se comoveram ou excitaram sempre que falavam dos israelitas , ele sugere que eles foram levados pela malevolência, de modo a desejar todo tipo de mal aos miseráveis ??e, então, na medida do possível, colocar armadilhas. para eles. Como então eles se enfureceram furiosamente contra os israelitas, o Profeta inclui tudo desse tipo na palavra “movido” ou levantou um alvoroço. (13) Segue –
Certamente pela abundância de tuas palavras contra ele, serás rapidamente removido, ou levado em cativeiro.
Então, no versículo seguinte, Moabe é convidado a deixar suas cidades – Ed.
Comentário de E.W. Bullinger
desde = quantas vezes ou quando.
saltado de alegria = sacudi-te de excitação ou sacudiste a cabeça.
Comentário de John Wesley
Pois Israel não era um escárnio para ti? ele foi encontrado entre ladrões? pois desde que o falaste, pulaste de alegria.
Ele foi encontrado – Por que você lidou com Israel como homens lidam com ladrões, quando eles são envergonhados?