Por isso, meu coração por Moab geme, como geme a flauta; meu coração pelo povo de Quir-Heres geme, como geme a flauta. Eis a razão pela qual todo o proveito obtido se perdeu.
Jeremias 48:36
Comentário de Albert Barnes
Como tubos – Um instrumento de sopro, usado em funerais Mateus 9:23 .
As riquezas que ele obteve – literalmente, “aquilo que resta, uma superfluidade”.
Comentário de Thomas Coke
Jeremias 48:36 . Portanto, etc. – A música dos cachimbos era usada nos funerais. Veja as anotações de Sir Norton Knatchbull em Mateus 9:23 . Veja Isaías 16:11 . Galen compara o som rouco e morto dos intestinos quando estão vazios com o das flautas usadas em funerais. Veja lib. 3: de sintoma. Causis.
Comentário de John Calvin
Aqui, o Profeta, como foi afirmado anteriormente, não lamenta a calamidade do povo de Moabe, mas assume o caráter de outros, para que o evento possa parecer mais evidente, sendo definido como estava diante de nossos olhos; pois, como dissemos, a riqueza dos moabitas era tão grande na época que deslumbrou os olhos de todos. Foi então difícil para os fiéis formar uma idéia dessa vingança de Deus; portanto, o Profeta transfere para si os sentimentos dos outros e relata o que os moabitas fariam, quando Deus os afligia gravemente.
Meu coração , diz ele, soará como cachimbos. Alguns acham que cachimbos tristes são feitos, mas não sei se eram ou não instrumentos desse tipo; e há aqueles que pensam que ???? ch , chellim , eram cachimbos, mas deixo o que é muito refinado. O Profeta significa simplesmente que essa seria a trepidação, que o coração dos moabitas faria barulho como canos. Ele repete a mesma coisa em palavras diferentes, que seu coração faria barulho ou som para os homens de Kir-heres , de qual cidade falamos ontem.
Ele agora acrescenta, para o resíduo que eles criaram , ou que Moabe criou, pois o verbo está no número singular; e então eles pereceram, onde também há uma mudança de número; mas a referência é à palavra “resíduo”, ???? , iteret , que incluía tesouros ocultos, como afirmamos. (20) O que quer que os moabitas tivessem ganho para si mesmos e o que achavam que seria sempre seguro, o Profeta declara que pereceria. Isaías acrescenta: “a substância deles”, ????? , pekotem , e diz que eles o levariam aos salgueiros, isto é, aos lugares desertos; como se ele dissesse, que toda a riqueza dos moabitas seria dispersa, como se fosse, como dizem, algo abandonado. Agora segue –
Porque as reservas que ele havia feito pereceram.
Conectado a esta palavra está outro em Isaías 15: 7 , que significa “depósitos”; ambos significam a riqueza ou tesouros que haviam acumulado. – Ed .
Comentário de E.W. Bullinger
como canos. Usado em luto em funerais. Compare Mateus 9:23 .
Comentário de John Wesley
Portanto, meu coração soará para Moabe como cachimbos, e meu coração soará como cachimbos para os homens de Kirheres; porque as riquezas que ele adquiriu pereceram.
Canos – O profeta quer dizer os canos que costumavam usar em funerais e outras ocasiões tristes.