Qual uma águia, eis que desprende o vôo, estendendo suas asas sobre Bosra; e o coração dos guerreiros de Edom, naquele dia, se assemelhará ao coração da mulher em parto.
Jeremias 49:22
Comentário de Adam Clarke
Ele subirá e voará como a águia – Nabucodonosor. Ver Jeremias 48:40 .
Comentário de John Calvin
Ele novamente fala da rápida vinda dos caldeus, como se dissesse: “Quando o estado dessa nação parecer pacífico, quando permanecerem seguros em seu próprio ninho, então os caldeus virão de repente, ou melhor, voarão”. Pois ele as compara às águias, para mostrar que seria uma expedição muito rápida e ruinosa. Na época em que essa profecia foi declarada pelo Profeta, ninguém poderia suspeitar que os caldeus se tornariam inimigos dos idumeanos, pois estavam em melhores condições um com o outro; mas sabemos que eles prestaram toda a atenção para obter o favor dos caldeus. Por isso, é dito nos Salmos,
“Lembra-te, ó Senhor, dos filhos de Edom, que disseram no dia de Jerusalém:
Que seja cortado, que seja cortado. ”
( Salmos 137: 7 )
Por estas palavras está intimada a conspiração ímpia daquela nação com os caldeus. Também não há dúvida de que eles tentaram conciliar os caldeus por seu próprio interesse. Portanto, o Profeta aqui aponta uma mudança repentina, quando ele diz que os caldeus seriam como águias, que expandiriam suas asas sobre Bozrah. Vimos em outro lugar que essa era a principal cidade dessa nação.
O coração , diz ele, dos homens valentes de Edom será como o coração de uma mulher triste. Vimos quão grande foi o orgulho dos idumeanos. Como então eles se consideravam superiores em bravura e conselho, e todas as outras coisas, o Profeta aqui mostra que o coração de seus homens valentes se tornaria efeminado; pois não pode ser senão o coração dos homens nas mãos de Deus. Deus então está sozinho, quem pode nos sustentar e animar e nos dar firmeza; e ele também, quando quiser, pode debilitar nossos espíritos; e estas coisas ele faz a todo momento: e naquele dia não é expresso sem razão; pois Deus não apenas concede a cada um de nós o valor que ele deseja, mas também tira, quando quiser, a coragem que ele havia dado. Por isso, é que os corações dos corajosos se tornam covardes e também os mais tímidos às vezes se tornam mais ousados ??que os leões, mesmo quando agrada a Deus enfraquecer ou fortalecer os corações dos homens.
Mas deve-se notar que nenhuma esperança é dada aqui aos idumeanos quanto a qualquer remanescente. Quando o Profeta falou antes de outras nações, ele lhes deu algum consolo; mas aqui ele não atenua a vingança de Deus: ele condena os idumeanos à ruína final, sem lhes dar nenhuma esperança; e por esse motivo, porque Deus os sustentou por muito tempo e eles abusaram perversamente de sua tolerância. Ele os poupou desde que os filhos de Israel vieram do Egito; e quando lhes negaram uma passagem, os filhos de Israel fizeram um longo circuito com grande inconveniência, para que não tocassem sua terra. Foi um favor singular mostrado a eles. E se eles tivessem a menor gota de humanidade neles, eles deveriam ter reconhecido tal bondade; pelo contrário, eles já haviam cruelmente tratado seus próprios irmãos, e nunca deixaram de fazê-lo, embora frequentemente avisados. Não é de admirar que Deus agora os entregue à ruína e anuncie previsões cheias de desespero. Isso deve ser observado com cuidado, para que possamos aprender a não tirar a paciência de Deus quando ele demorar muito conosco, mas no devido tempo a se arrepender, para que, quando se levante para julgamento, nos destrua completamente. Agora segue –
Comentário de E.W. Bullinger
voe como a águia. Referência ao Pentateuco ( Deuteronômio 28:49 ). App-92. Compare Jeremias 48:40 .
homens poderosos. Hebraico. Geber. App-14.