Porquanto, cairão os jovens em suas praças, e seus homens de guerra nesse dia perecerão – oráculo do Senhor dos exércitos.
Jeremias 49:26
Comentário de John Calvin
Aqui, o Profeta de certa maneira se corrige e declara que, embora a ruína de Damasco surpreenda a todos, ainda assim era certo; e então eu explico a partícula ??? , lacen
É considerado pelos hebreus como uma partícula que atribui uma razão – portanto, para essa causa. Eles então pensam que uma razão aqui é expressa por que Deus havia decretado destruir aquela cidade, mesmo porque antes havia feito guerra com os israelitas e depois com os judeus, e, portanto, não havia deixado de perseguir a Igreja de Deus. Mas deve ser tomada aqui de maneira mais simples, como afirmativa, de acordo com seu significado em muitos outros lugares. O Profeta então verifica aqui o espanto que ele havia expressado, como se tivesse dito: “Seja como for, ainda assim é designado por Deus, embora todos devam se surpreender com a destruição de Damasco, mas cairão seus jovens , etc. ” O significado é que nenhum poder sob o céu poderia resistir a Deus. Então Damasco, como foi dedicado à destruição, não pôde evitar esse julgamento, embora fosse, segundo a opinião dos homens, inexpugnável.
E essa passagem merece atenção especial, pois quando as dificuldades ocupam nossas mentes e são apresentadas aos nossos pensamentos, devemos estabelecer isso como nosso escudo: “Tudo o que Deus designou deve ser cumprido”. Embora, então, o céu e a terra possam parecer unidos para impedir o decreto celestial, deixe-nos saber que devemos concordar com a palavra de Deus, e essa partícula “ainda”, ou mesmo assim , ” lacen” , deve sempre ser lembrada por nós. Pois dissemos que o propósito de Jeremias era, de certa maneira, submeter à sujeição tudo o que os homens pudessem planejar em suas próprias mentes; pois somente isso é suficiente, Deus decretou o que ele declara. Segue-se, –
Comentário de E.W. Bullinger
homens. Hebraico, plural de ” ” enosh . App-14.