Sejam-lhes as tendas arrebatadas e os rebanhos! E que se lhes tirem os pavilhões, bagagens e camelos ao grito de: Que o terror se espalhe!
Jeremias 49:29
Comentário de Albert Barnes
Cortinas – As cortinas das tendas.
O medo está por todos os lados – Magor-missabib (ver nota de Jeremias 6:25 ); um grito, indicando o pânico que se seguiu ao surgimento inesperado do inimigo.
Comentário de Thomas Coke
Jeremias 49:29 . Suas cortinas – Suas peles ou tendas.
Comentário de Adam Clarke
Suas tendas e seus rebanhos – Esta descrição da propriedade mostra que eles eram árabes cenitas ou nômades; pessoas que habitam em tendas e cuja propriedade principal era o gado, especialmente camelos, de toda a qual foram saqueados pelos caldeus.
Comentário de John Calvin
O Profeta, ao falar de tendas e cortinas, tinha em conta o modo de vida adotado por aquela nação; sabemos que os árabes moravam em cabanas e tendas, como fazem hoje, e também eram pastores. Eles não tinham campos cultivados, mas conduziam seus rebanhos pelos desertos; e eles tinham um grande número de camelos. Esta é a razão pela qual o Profeta menciona tendas, cortinas, camelos e bandos , enquanto fala dos kedareanos; pois não moravam em um país fértil, não possuíam terras aráveis, nem possuíam muitas outras riquezas, nem cidades nem palácios. A soma do que é dito é que os kedareanos estavam condenados à destruição e, portanto, foram expostos como presa aos seus inimigos.
Mas, como era difícil acreditar nisso, ele acrescenta: Eles clamarão a eles: Terror por todos os lados. Por essas palavras, o Profeta quer dizer que haveria tanto pavor que todos sofreriam que seus bens fossem saqueados, não ousando faça qualquer resistência, porque o terror de todos os lados os dominaria. Aqueles que lêem: “Eles os chamarão de terror por todos os lados”, pensam que isso é dito metaforicamente dos soldados, pois eram terríveis. Alguns também dizem: “O rei da Babilônia deve chamar” ou convocar “terror de todos os lados contra eles”. Mas a explicação anterior é a mais provável: quando os inimigos gritavam ou gritavam: Terror, terror , como conquistadores, eles os superavam apenas com sua voz. Este é, como penso, o verdadeiro significado do Profeta. Segue agora, –
Comentário de E.W. Bullinger
O medo está em todos os lados. Hebraico. magor missabib. Compare Jeremias 6:25 ; Jeremias 20: 3 , Jeremias 20:10 ; Jeremias 46: 5 . Lamentações 2:22 .
Comentário de John Wesley
Tirarão as suas tendas e o seu rebanho; tomarão para si as suas cortinas, todos os seus utensílios e seus camelos; e clamarão a eles: O medo está por todos os lados.
Eles – os caldeus.