Vou desencadear em volta de ti o terror – oráculo do Senhor dos exércitos. Sereis expulsos, um por um, sem que ninguém consiga reunir os fugitivos.
Jeremias 49:5
Comentário de Albert Barnes
Todo homem logo adiante – Os amonitas viverão aterrorizados com as tribos que perambulam pela vizinhança e, ao menor alarme, fugirão imediatamente sem resistência.
Comentário de John Calvin
Por fim, Jeremias conclui sua profecia, dizendo que Deus dissiparia aquela confiança tola pela qual os amonitas estavam cheios de orgulho, porque ele lhes causaria terror . Ele desencadeia o terror em oposição àquela segurança em que os amonitas estavam torcidos; pois estavam embriagados, por assim dizer, com seus prazeres. E então as fortalezas pelas quais eles pensavam estar protegidos, endureceram seus corações, a ponto de não temerem perigo. Deus então coloca esse terror em oposição à falsa arrogância pela qual eles foram inflados: trago , então, um terror de todos os lados. E isso não foi sem motivo acrescentado, pois os amonitas pensavam que poderiam, de algum lado, escapar, se os inimigos os pressionassem com força; e como havia muitos pontos de venda, eles acharam impossível cair nas mãos dos inimigos. Mas Deus declara que eles estariam cheios de medo em todos os sentidos, pois o terror os cercaria e os cercaria, para que eles não pudessem escapar.
Ele então acrescenta: Vós sereis expulsos, cada um na sua frente ou diante dele. Este seria o efeito do terror, porque Deus os privaria de todo pensamento; pois quando fugimos às pressas, e apenas consideramos qualquer abertura que possa se apresentar, é evidente que somos movidos pelo terror. Como dizemos em francês, Il court devant soi ; então o Profeta diz aqui: Vós sereis expulsos, cada um diante de sua face , ou seja, “fugireis para onde um lugar lhe estiver aberto”. Ele mostra que eles ficariam tão cheios de medo, que não considerariam qual seria o melhor caminho, nem pensariam em um refúgio seguro; em resumo, eles pensariam em nada além de fuga. E com o mesmo objetivo é o seguinte: Não haverá ninguém para reunir os dispersos : pois quando tremores tomam o coração da multidão, eles ainda podem ser lembrados, quando alguém que tem mais coragem do que o resto os encoraja a parar, como nós saiba que muitos exércitos foram assim salvos; pois, quanto aos soldados, quando de repente tomados pelo medo, um líder muitas vezes consegue reuni-los novamente. Mas o Profeta, quando ele diz que não haveria quem os chamasse de volta, sugere sua destruição. Ele finalmente se une –
Comentário de John Wesley
Eis que trarei sobre ti medo, diz o Senhor Deus dos exércitos, de todos os que estão ao teu redor; e sereis expulsos de todo homem desde já; e ninguém deve ajuntar quem vagueia.
Para a frente – para que você fique feliz em fugir e nunca olhar para trás.
Reúna-se – ninguém irá receber ou entreter você.