enquanto tiver esse povo um coração indócil e rebelde, recuará e ir-se-á embora.
Jeremias 5:23
Comentário de Adam Clarke
Eles estão revoltados e se foram – Eles me abandonaram e se foram cada vez mais na transgressão. Eles se afastaram inteiramente da verdade e da justiça.
Comentário de John Calvin
Aqui o verso anterior está completo; pois o que é dito aqui está relacionado à questão que notamos. Mas Deus agora prova mais claramente por que ele aduziu o que disse sobre o mar. O copulativo ? , vau, deve ser tomado aqui como um adversário, e assim ser prestado, mas esse povo tem um coração perverso: pois ???? , mais seguro, significa “ perverso; ”Alguns a tornam“ revoltantes ”, mas indevidamente; pois parece de muitas outras passagens que é algo mais: além disso, o outro significado é mais adequado ao contexto aqui; pois ele diz primeiro que o povo tinha um coração perverso; (151) e então, que eles tinham um coração rebelde ou indomável. Ele sem dúvida compara a obstinação com a obediência do mar, ou põe um em contraste com o outro, e transmite simplesmente essa verdade, de que havia mais fúria e estupidez naquele povo do que no mar revolto.
E ele prova que o povo tinha um coração perverso pelo efeito; pois eles se afastaram e partiram. Se ele dissesse apenas que haviam caído, a prova não seria tão completa; mas adicionando “partiu”, ele aponta a obstinação deles; como se ele tivesse dito, que a corrupção deles era permanente, como doenças resolvidas, que não podem ser curadas sem remédios. Eles então se afastaram e partiram; isto é, “eu não poderia trazê-los de volta”. Deus, de fato, tentou com freqüência por seus servos restaurá-los ao rumo certo; mas a perversidade deles só se descobria cada vez mais e se mostrava irreclaimável; pois eles partiram, para que não houvesse perspectiva de arrependimento. Segue-se –
Mas neste povo tem um coração,
Completamente revoltante e desobediente;
Eles se revoltaram e foram embora.
Quando se afastaram de Deus ou se revoltaram, foram protestados e exortados a voltar; mas eles desobedeceram; daí sua revolta completa e sua partida. – Ed .
Comentário de John Wesley
Mas este povo tem um coração revoltante e rebelde; eles estão revoltados e se foram.
Longe – De mim.