Em marcha para assaltar Babilônia, vós todos, arqueiros! Atirai contra ela sem poupar as flechas, porquanto pecou contra o Senhor.
Jeremias 50:14
Comentário de Albert Barnes
coloque o cólon após o arco.
Comentário de John Calvin
O Profeta agora se volta para falar com os medos e persas e instiga-os, em nome de Deus, a destruir Babilônia. Já dissemos por que os Profetas assumem autoridade sobre todas as nações, até para mostrar que o poder de Deus está conectado à Sua palavra. Pois os homens não apreendem facilmente a eficácia da palavra de Deus e pensam que o ar não é para nada batido por um som vazio. Por isso, os profetas mostram que Deus tem a mão estendida sempre que fala, para que nada seja anunciado em vão. Essa é a razão pela qual o Profeta agora, como antes, ordena aos persas e medos que se esforcem ao atacar Babilônia.
Ele diz, primeiro, Ponha em ordem, isto é, a batalha ou o assalto; posto em ordem contra Babilônia; e então, ao redor, para que nenhuma saída lhes possa ser aberta. Ele acrescenta: Todos vocês que dobram o arco, pois esse modo de luta era comum entre os medos e persas, como apareceu em outros lugares; e os orientais ainda seguem a mesma prática, pois lançam dardos ao inimigo e se movem para cá e para lá, pois não se envolvem em batalhas campais. depois ele diz: Jogue ou atire nela, não poupe a flecha; o singular é aqui usado para o plural, ele acrescenta a razão, porque eles agiram perversamente contra Deus. (59)
Embora a iniquidade de Babilônia fosse múltipla, ainda não há dúvida de que Deus aqui assume a causa de sua Igreja. Então, de todos os pecados dos caldeus, o principal foi que eles oprimiram a Igreja de Deus; pois sabemos com que favor Deus olha para seus filhos, de modo que quem os machuca toca a menina dos seus olhos, como ele testemunha em outros lugares. ( Zacarias 2: 8. ) Esse efeito singular do amor que Jeremias estabelece quando ele diz que os caldeus haviam agido perversamente contra Jeová, mesmo porque eles oprimiram tiranicamente sua Igreja.
Agora Deus não terá nada, por assim dizer, além de seus filhos: e, portanto, aprendemos uma doutrina útil: que a salvação de sua Igreja é tão preciosa aos olhos de Deus, que ele considera o mal feito aos fiéis como feito. para ele mesmo. Assim, não há razão para nos atormentarmos, quando os ímpios nos atormentam, porque Deus finalmente mostrará que nossa salvação não é menos querida para ele do que seus próprios olhos para os homens. Em seguida, segue: