Exterminai em Babilônia aquele que semeia, e o que maneja a foice no tempo da colheita ante a espada devastadora. Volte cada um para o seu povo, e fuja para a sua terra.
Jeremias 50:16
Comentário de Albert Barnes
A população deve ser destruída tão completamente que os campos ricos da Babilônia devem permanecer sem cultivo.
Eles devem virar – A força total das palavras será vista se for lembrado que tinha sido a política de Nabucodonosor obrigar cidadãos selecionados das nações vencidas a se estabelecerem na Babilônia.
Comentário de Thomas Coke
Jeremias 50:16 . Corte o semeador da Babilônia – Babilônia parecia um país cercado por muros, e não uma cidade; as paredes, de acordo com Heródoto, tinham cem quilômetros de bússola. Dentro deste grande circuito, grande parte do solo foi cultivada com milho; de modo que cresceu o suficiente dentro das muralhas para apoiar os habitantes durante um longo cerco. Outros entendem por Babilônia aqui, não apenas a cidade, mas toda a província: a última parte do verso é falada pelos aliados babilônicos. Veja Isaías 13:14 .
Comentário de Adam Clarke
Cortar o semeador – Destrua os jardins e os campos, para que não haja frutos nem lavoura.
Comentário de John Calvin
Ele ainda se dirige aos medos e aos persas, e ordena que cortem da Babilônia os semeadores e os ceifeiros; mas, ao declarar uma parte para o todo, ele inclui também todas as outras. Os maridos, de certa maneira, preservam a vida dos homens, pois outras artes e ocupações não são capazes de fazê-lo. Se não houvesse semeadura e colheita, todos precisariam perecer. Quando, portanto, o Profeta pede que tirem os que semearam e colheram, foi o mesmo que ele disse: “ Golpeie com a espada e mate todos os habitantes, para que nada reste, a não ser a terra reduzida à solidão”. Ele então ordena que os caldeus sejam mortos, para que não haja lavradores para semear e colher.
Isso, de fato, não foi cumprido por Cyrus, como vimos em outros lugares. Mas o que então eu lembrei você deve ter em mente, que o Profeta estende suas ameaças muito mais longe, pois Babilônia era muitas vezes ferida pela mão de Deus e, por fim, totalmente destruída. O ataque de Cyrus foi um prelúdio, mas outras calamidades se seguiram, quando foram mais severamente oprimidas.
Ele acrescenta: Da face da espada opressora ou destruidora, todo mundo foge para o seu povo e para sua própria terra. Como aquele país era rico, muitos estrangeiros haviam chegado lá, e também haviam atraído cativos de todas as partes. Assim, muitos estrangeiros, sem dúvida, habitavam na Caldéia quando o império floresceu. Havia muitos lavradores e muitos artífices. Os caldeus governavam, e ainda assim muitos se contentavam com pequenos meios e até insignificantes; ou pode ser que os caldeus tenham compelido as nações conquistadas a fazer um trabalho servil na agricultura e nas obras de arte. O Profeta agora diz que, na revolução que aconteceria, cada um olharia para sua própria terra e fugiria para lá, pois não haveria prazer em um país deserto e desolado. Então, da face da espada opressora, cada um olhará para o seu próprio povo e a sua própria terra; e aqueles que antes fingiam ser totalmente devotados aos caldeus, os abandonariam em suas necessidades, porque nada lhes seria melhor do que consultar sua própria segurança. Segue-se, –
Comentário de E.W. Bullinger
todos. Hebraico. “ish. App-14.
Comentário de John Wesley
Corta o semeador de Babilônia, e o que manipula a foice no tempo da colheita; por medo da espada opressora, todos converterão ao seu povo, e todos fugirão para a sua terra.
Todos – Tanto os estrangeiros quanto o comércio tinham suas residências na Babilônia, ou a assistência que os babilônios obtiveram contra seus inimigos.