Como foi feito em pedaços o martelo que feria o mundo inteiro? Como se transformou Babilônia em objeto de pasmo entre as nações?
Jeremias 50:23
Comentário de Albert Barnes
O martelo – Babilônia, por cuja instrumentalidade o Senhor havia esmagado as nações, agora está cortado em pedaços, ou seja, a cabeça de ferro ou bronze é cortada do cabo de madeira e quebrada.
Comentário de Thomas Coke
Jeremias 50:23 . Como é cortado o martelo de toda a terra, etc. – Dividido e quebrado. Houbigant. “Como é esse império opressivo que atingiu as nações com um golpe contínuo, quebrado e destruído!” A figura é forte e expressiva.
Comentário de Adam Clarke
O martelo de toda a terra – Nabucodonosor partiu em pedaços as nações contra as quais ele guerreava. Ele foi o flagelo do Senhor.
Comentário de John Calvin
Aqui, em primeiro lugar, Jeremias pergunta espantado como aconteceu que o martelo de toda a terra foi quebrado, quando antes havia quebrado todas as nações. Deus depois dá uma resposta, mesmo porque “eu sou quem tomei Babilônia”. A questão serviu para despertar maior atenção do povo. Negamos os julgamentos de Deus ou somos cegos para eles, mesmo porque não os consideramos cuidadosamente; pois pequenas coisas muitas vezes nos excitam, quando aquilo que Deus opera de maneira incomum é considerado por nós como nada. Como nossa apatia quanto às obras de Deus é tão grande, é necessário nos estimular. E é isso que Jeremias faz agora, quando ele diz espantado: Como? pois ele sugere que derrubar a Babilônia seria incrível, pois ninguém poderia pensar que essa monarquia jamais tivesse caído; pois chegara à mais alta eminência e estava cercada por todos os lados por tantas fortalezas, que nenhum perigo podia ser temido. Em resumo, todos pensavam que Babilônia não poderia ser posta em perigo sem uma concussão do céu e da terra.
Então o Profeta aqui se pergunta algo incomum e diz: Como o martelo de toda a terra é quebrado e despedaçado? (64) e então, como Babilônia se tornou um desperdício entre as nações? pois havia subjugado a si próprio não apenas as nações vizinhas, mas também as partes mais remotas da terra. E dessa maneira ele animou os fiéis a alimentarem a esperança, para que não se desesperassem, pois o poder dessa monarquia era terrível.
23. Como foi lançado e quebrado o martelo de toda a terra! Como Babilônia se tornou uma maravilha entre as nações!
“Uma maravilha” ou espanto, pois assim é evidente que a palavra deve ser usada aqui, de acordo com a Síria . e Targ. Blayney e Henderson consideram “espanto”. – Ed.