Porque um povo vindo do norte avança contra ela, o qual fará de seu território um deserto inabitado, donde animais e homens fugirão e desaparecerão.
Jeremias 50:3
Comentário de Albert Barnes
Fora do norte – A mídia ficava a noroeste da Babilônia. Esse uso constante do norte, o bairro onde o sol nunca brilha e, portanto, a região das trevas, simboliza a região de onde sempre vem o perigo.
Eles removerão … – Traduza (como em Jeremias 9:10 ): “do homem até o gado eles fugiram, eles se foram”.
Comentário de Thomas Coke
Jeremias 50: 3 . Do norte surge uma nação – os medos, que ficavam ao norte da Babilônia. Ver Jeremias 50: 9 ; Jeremias 50:41 . Essas pessoas são bem e completamente descritas nos versículos subsequentes.
Comentário de Adam Clarke
Do norte surge uma nação – os medos, que formavam a parte principal do exército de Ciro, ficavam ao norte ou nordeste da Babilônia.
Tornará sua terra desolada – Essa guerra, e a conseqüente tomada da cidade, começaram os desastres que levaram Babilônia em processo de tempo para concluir a desolação; de modo que agora não se sabe onde estava, o país inteiro sendo uma solidão total.
Comentário de John Calvin
Lembre-se do que eu disse antes, que o Profeta faz uso de muitas palavras para descrever a ruína da Babilônia; pois não bastava prever o que deveria ser; mas como mentes fracas vacilavam, era necessário acrescentar uma confirmação. Depois de ter falado sobre o poder da Babilônia e de seus ídolos, ele agora aponta o caminho para ser destruído – uma nação viria do norte, isto é, com referência à Caldéia. E ele quer dizer medos e persas, como os intérpretes geralmente pensam; e isso é provável, porque ele depois acrescenta que os judeus retornariam. Como então Jeremias conecta essas duas coisas, a destruição de Babilônia e a restauração da Igreja de Deus, é provável que ele se refira aqui aos medos e persas. Se, ao mesmo tempo, vemos de maneira mais estreita as coisas, não há dúvida de que essa profecia se estende ainda mais, e isso parecerá mais evidente à medida que prosseguirmos.
Ele simplesmente diz agora que uma nação viria do norte , o que tornaria a terra um desperdício. Esta cláusula mostra que essa profecia não poderia ser confinada adequadamente ao tempo em que Babilônia foi tomada por Ciro; pois sabemos que foi traído por dois Satraps durante um cerco; e que foi no momento em que um banquete foi realizado, como se houvesse paz e segurança, como Daniel testemunha, com quem os escritores pagãos concordam. Agora Xenofonte testemunha que Ciro exercia grande tolerância e humanidade, e que usava sua vitória com tanta moderação que Babilônia parecia não ter sido tomada. De fato, havia mudado de mestre, mas essa foi a mudança que os cidadãos prontamente se submeteram a ela. Mas depois foi mais mal tratado, quando Dario o recuperou com a ajuda de Zopyrus; porque Babilônia se revoltara dos persas e sacudira o jugo. Dário, tendo em vão invadido, finalmente recuperou-o com a ajuda de um homem; pois Zopyrus, cortando o nariz e mutilando os ouvidos e o rosto, fingiu, dessa maneira deformada, fugitivo e reclamou da crueldade e barbárie de seu rei, com quem ainda era mais íntimo. A cidade foi logo tomada pela traição à noite. Então, cerca de quatro mil persas foram enforcados no meio do Fórum, nem Dario poupou o povo. O Profeta parece incluir essa segunda destruição quando predisse que toda a terra seria desolada. Isso também não deve ser considerado irracional, pois os Profetas falaram dos julgamentos de Deus, que estenderam o que disseram além do início, como foi o caso no presente caso.
Quando, portanto, a Babilônia foi tomada pelos persas, recebeu o jugo; e ela, que governava todas as outras nações, foi reduzida a um estado de servidão. Pois os persas, como é sabido, eram muito desumanos, e Isaías os descreve de maneira geral. Enquanto isso, a cidade, como eu disse, manteve sua aparência externa. Os cidadãos foram roubados de ouro e prata, e de suas coisas preciosas, e estavam sob a necessidade de servir a estranhos: isso era amargo para eles. Mas quando Dario puniu a perfídia deles e pendurou muitos dos principais homens, cerca de quatro mil, e também derramou indiscriminadamente o sangue do povo, e sujeitou a própria cidade ao saque de seus soldados, sem dúvida o que o Profeta diz aqui foi mais totalmente realizado. Ainda era o propósito de Deus dar apenas um prelúdio de sua vingança, quando ele sujeitou os babilônios aos medos e persas. Agora segue –
Comentário de E.W. Bullinger
o norte. Referindo-se à Medo-Pérsia, que ficava a noroeste da Caldéia. Mas um futuro inimigo é predito.
ninguém habitará nela. Mostrando que o cumprimento ainda é futuro.
Comentário de John Wesley
Porque do norte surge contra ela uma nação que fará sua terra desolada, e ninguém habitará nela: eles removerão, eles partirão, tanto homens como animais.
O norte – De Media que ficava ao norte para Babilônia e Assíria.