Fugi do recinto de Babilônia, abandonai a Caldéia! Sede como os cabritos à frente do rebanho,
Jeremias 50:8
Comentário de Albert Barnes
Tão firmemente os judeus se estabeleceram na Babilônia sob os conselhos de Jeremias, que foram os últimos a abandonar o lugar.
Ele bodes – Veja Isaías 14: 9 nota.
Comentário de Thomas Coke
Jeremias 50: 8 . Seja como os bodes diante dos rebanhos – “Que cada um dos príncipes de Judá se esforce para liderar o caminho para os outros, e dê-lhes um exemplo de obediência rápida ao chamado de Deus, sem demonstrar qualquer afeição pelo lugar ou pelas idolatias ali. praticado “. Ver Zacarias 10: 3 . Homer frequentemente compara seus heróis a carneiros, touros e bodes.
Comentário de Joseph Benson
Jeremias 50: 8 . Retire do meio da Babilônia – Toda exortação freqüentemente usada pelos profetas sobre esse assunto: veja a margem. Alguns eruditos supõem que essa exortação se relaciona ao cerco à Babilônia realizado por Dario Hystaspes nos quinto e sexto anos de seu reinado. Antes desse período, Deus havia avisado os judeus, pelo Profeta Zacarias ( Zacarias 2: 6-7 ), para fugir da Babilônia e para se libertar das misérias que deviam acontecer naquela cidade durante o cerco: veja o Dr. Prideaux. E seja como os bodes diante dos rebanhos – “Que todos se esforcem para liderar o caminho para os outros, e dê-lhes um exemplo de obediência rápida ao chamado de Deus, sem mostrar qualquer afeição pelo lugar, ou pelas idolatras ali praticadas”.
Comentário de Adam Clarke
Retire do meio da Babilônia – A sentença de destruição foi lançada contra ela; Prepara-te para o vosso voo, para que não sejais esmagados pela sua ruína.
Seja como os bodes diante dos rebanhos – que sempre correm à frente do rebanho, dando o exemplo para os outros seguirem. Isso pode ser dirigido aos anciãos e pessoas de autoridade entre o povo.
Comentário de John Calvin
Este versículo confirma a exposição que eu dei; pois Deus agora não reprova seu povo, nem condena seus pecados; mas, pelo contrário, ele os exorta a ter boas esperanças, embora tenham sido esmagados por misérias extremas, ele então persegue o mesmo assunto quando pede que eles fujam da Babilônia e saiam da Caldéia; pois ele promete libertação para os fiéis e, ao mesmo tempo, os lembra da ruína vindoura do império caldeu, para que aqueles que foram mais longe consultassem melhor sua própria segurança. Pois o Profeta sugere que todos os encontrados na Caldéia seriam expostos à violência dos inimigos; por isso ele pede que eles fujam e saiam rapidamente. Mas como eu disse antes, ele promete uma saída gratuita para os judeus; pois em vão os teria exortado a partir se tivessem sido trancados, pois sabemos que eles foram confinados como dentro de inclinações. Se eles tivessem sido assim cativos, o Profeta teria falado com escárnio, dizendo-lhes: Fugam e saiam. Mas ele mostra que o cativeiro deles não seria perpétuo, porque Deus removeria todos os obstáculos e abriria caminho para os miseráveis ??exilados voltarem. para o seu próprio país.
Ele pede que eles sejam como bodes diante dos rebanhos: com isso ele quer dizer que eles deveriam se apressar com toda a confiança. Pois os bodes possuem mais ousadia do que as ovelhas, e vão adiante do rebanho porque nenhum medo os impede. Então Deus tira todo o medo do perigo dos judeus quando ele pede que sejam como bodes diante do rebanho; como se ele tivesse dito que não tinham mais medo, para que os caldeus não os punissem por declarar seu desejo de retornar ao seu país; pois era uma ofensa capital falar em seu retorno enquanto os caldeus governassem os judeus. Mas Deus agora promete uma mudança, pois ele dissiparia o terror pelo qual eles haviam sido restringidos por um tempo. Segue-se, –
Comentário de E.W. Bullinger
vá em frente. O texto hebraico diz “eles sairão” ; mas margin, com alguns códigos e duas edições impressas iniciais, diz “vá em frente”. Compare Jeremias 51: 4 , Jeremias 51: 6 . Apocalipse 18: 4 .
Comentário de John Wesley
Retira-te do meio de Babilônia, e sai da terra dos caldeus, e sê como os bodes diante dos rebanhos.
Remover – Deus ordena que seu povo se retire da Babilônia e saia com alegria como os bodes de um rebanho que lidera o caminho.