Levantai bandeira sobre os muros de Babilônia! Reforçai a guarda! Colocai sentinelas! Armai emboscadas! Porque o Senhor executa o plano que concebeu, a ameaça que proferiu contra os babilônicos.
Jeremias 51:12
Comentário de Albert Barnes
Sobre os muros da Babilônia – Ou “contra os muros”. A versão King James leva a palavra ironicamente, como uma convocação a Babilônia para se preparar para sua defesa; outros a convocam ao exército para fazer o ataque.
Comentário de Adam Clarke
Estabeleça o padrão – Um chamado aos inimigos da Babilônia para investir na cidade e pressionar o cerco.
Comentário de John Calvin
Essas palavras parecem ter sido dirigidas aos caldeus, e não aos medos ou aos persas, como alguns os expõem; pois isso é favorecido pelo contexto; pois quando ele lhes pede que levante um estandarte nas muralhas, acrescenta: Aumente a vigília, que se refere aos cidadãos da Babilônia, e então ele diz: prepare os vigias. Tudo isso não se aplica aos persas e medos, mas deve ser referido aos sitiados, como sendo mais adequado a eles. Não duvido então, mas que o Profeta aqui trata, com uma provocação, todos os esforços que os caldeus fizeram para a defesa de sua cidade. Pois não apenas os que atacam uma cidade elevam um padrão, mas também os sitiados, e isso como um sinal de confiança, a fim de mostrar que possuem coragem suficiente para controlar seus inimigos e sustentar todos os seus ataques. Foi então o desígnio do Profeta mostrar que, por mais vigorosamente que os caldeus pudessem se defender, todos os seus esforços seriam em vão, porque Deus, sem trabalho, destruiria a cidade.
Levante, ele diz, a bandeira nas paredes da Babilônia, e fortaleça ou aumente a vigília; depois, coloque vigias, para que todos possam assistir com mais cuidado do que o habitual. Ele diz finalmente, ordenando as emboscadas “Quando todas as coisas tiverem sido tentadas por você, seu trabalho não terá vantagem, pois o Senhor falou ”. Quando a partícula gam, gam, é repetida, deve ser renderizada como e assim – pois como o Senhor pensou, ele fará o que disse, etc. Ele diz novamente que Deus havia pensado, para que os fiéis não imaginassem que ele desatenciosamente lança ameaças; pois esse pensamento geralmente ocorre à mente: que Deus aterroriza sem fazer nada, daí o Profeta, para que ele possa confirmar mais plenamente sua profecia , diz que a coisa havia sido meditada por Deus; e dissemos ontem que Deus não delibera consigo mesmo como homens; mas como não conseguimos entender a certeza e a imutabilidade de seu conselho secreto, nem formar uma idéia da validade de seus decretos , a palavra pensamento é mencionada. O Profeta, em suma, significa que ele não produziu nada além do que Deus havia decretado. Pois as palavras são frequentemente proferidas despreocupadamente, e a realidade e as palavras nem sempre estão conectadas; mas Jeremias testifica que ele havia recebido o que havia anunciado do conselho oculto e imutável de Deus. Então ele acrescenta o que falou ou disse; e isso se refere à sua doutrina ou previsão. Segue-se, –
Comentário de E.W. Bullinger
faça o relógio, etc. Compare Isaías 21: 5 , Isaías 21: 6 .
Comentário de John Wesley
Estabelece o estandarte sobre os muros de Babilônia, fortalece o vigia, arma os vigias, prepara as emboscadas; porque o Senhor planejou e fez o que falou contra os habitantes de Babilônia.
Estabelecido – Estas parecem ser as palavras do profeta aos babilônios, despertando-os para fora de sua segurança. Os historiadores nos dizem que a cidade era fortificada por muros de cinquenta côvados de altura e duzentos côvados de largura e por uma vala muito profunda e grande.