Recrutai contra ela os povos em guerra santa, os reis da Média, seus governadores e oficiais, e todas as terras de seu domínio.
Jeremias 51:28
Comentário de Albert Barnes
Seu domínio – isso não pertencia aos governantes subordinados, mas ao chefe, por exemplo, a Cyrus.
Comentário de John Calvin
Ele agora repete o que disse sobre a preparação das nações; mas ele os menciona primeiro em geral e depois os especifica particularmente. Ele então pede que as nações sejam enviadas, e então mostra quem elas eram, até os reinos dos medos (91) Havia, de fato, apenas um reino, mas muitos reis estavam sujeitos a ele. Então, por causa das muitas províncias sobre as quais os sátrapas governavam, e também por causa de muitos países tributários, o Profeta não estava satisfeito em usar o número singular, mas os chama no número plural, os reinos dos medos; pois essa monarquia se estendia por toda parte, de modo que muitos reis estavam sujeitos a Dario.
E tendia, em grande parte, mostrar a certeza dessa profecia, que Jeremias declarou, antes de Ciro ou até Dario nascer, que os medos viriam. Mas afirmamos que, embora Ciro, sendo singularmente ativo e um bom guerreiro, tenha continuado a guerra, Dario foi o primeiro em autoridade. Então Babilônia obedeceu aos medos por um tempo; mas como Dario estava agora velho, Cyrus o sucedeu; e então a monarquia foi transferida para a Pérsia; e leis emitiram dali até a época de Alexandre, o Grande, que, juntamente com sua catamita, queimou a torre. Também não há dúvida, mas que muitas transações memoráveis ??foram depositadas lá. Mas Alexandre, embriagado, pegou uma tocha e queimou a torre; pois ele pensava que a memória da monarquia oriental poderia ser abolida.
Agora, então, percebemos por que o Profeta menciona expressamente aqui os medos; e ele acrescenta, os capitães e príncipes. Ele inclui, sem dúvida, sob esses nomes, todos os sátrapas e reis. Por fim, ele acrescenta, toda a terra de seu domínio ou jurisdição; e por essa palavra ele designa os reinos já mencionados. Segue agora, –
Comentário de E.W. Bullinger
Alguns códigos, com três edições impressas anteriores, leem “e o” .