Caiam eles, feridos de morte, na terra dos caldeus, e transpassados nas ruas de Babilônia!
Jeremias 51:4
Comentário de Albert Barnes
Traduza: “E eles”, isto é, os jovens que formam o seu anfitrião Jeremias 51: 3 , “cairão mortos na terra dos caldeus e trespassados ??pelas suas ruas”, isto é, as ruas da Babilônia.
Comentário de Thomas Coke
Jeremias 51: 4 . Assim os mortos cairão – Deixe cair os feridos na terra dos caldeus. Houbigant. O Dr. Kennicott diria: Assim os soldados cairão; o que parece concordar bem com o versículo 13 do capítulo anterior.
Comentário de John Calvin
Ele prossegue com o que começamos ontem a explicar – que era chegado o momento em que Deus se vingaria dos babilônios. Como, então, isso não poderia ser sem grande destruição em uma cidade tão populosa e como não poderia ser derrubada, exceto que a calamidade se estendeu por todo o país; portanto, diz ele, que, embora Babilônia deva preparar exércitos grandes e poderosos, ela ainda seria em vão, porque eles cairão, diz ele, feridos em todos os lugares da terra; e então ele acrescenta, e atravessa as ruas dela. Com essas palavras, ele quer dizer que os caldeus seriam mortos não apenas nos campos abertos, mas também no meio da cidade. ele depois acrescenta: