Subiu o mar contra Babilônia, e ela foi coberta pela multidão de suas ondas.
Jeremias 51:42
Comentário de Albert Barnes
Por uma grande metáfora, o exército invasor é comparado ao mar.
Comentário de Thomas Coke
Jeremias 51:42 . O mar subiu – Uma multidão de pessoas que, como uma inundação, carregam tudo diante deles.
Comentário de Adam Clarke
O mar está subindo – Uma multidão de inimigos inundou a cidade.
Comentário de John Calvin
O Profeta aqui emprega uma comparação, a fim de confirmar mais completamente sua profecia respeitando a destruição de Babilônia; pois, por incrível que pudesse ser subjugado pelo poder ou pelas forças dos homens, ele compara a calamidade pela qual Deus a subjugaria a um dilúvio. Ele então diz que o exército dos persas e dos medos seria como o mar, pois transbordaria irresistivelmente; como quando uma tempestade nasce, o mar incha, ele diz que os medos e os persas viriam com tanta força que Babilônia seria esmagada por um dilúvio e não pelas forças dos homens. Agora entendemos o significado do Profeta, quando ele diz que Babilônia seria coberta de ondas quando os medos e os persas chegassem.
Comentário de John Wesley
O mar subiu sobre Babilônia; ela está coberta pela multidão das suas ondas.
O mar – Uma multidão de inimigos.