Ainda que Babilônia atingisse os céus e sua alta fortaleza se tornasse inacessível, os devastadores, sob minhas ordens, não deixarão de alcançá-la – oráculo do Senhor.
Jeremias 51:53
Comentário de Joseph Benson
Jeremias 51:53 . Embora a Babilônia devesse subir ao céu – Embora a Babilônia fosse construída sobre a montanha mais alta e inacessível, e ainda que fosse tão forte quanto a natureza e a arte pudessem, ainda assim eu faria com que fosse estragada.
Comentário de Adam Clarke
Embora Babilônia suba ao céu – Embora tenha sido fortificada até os céus, cairá pelos inimigos que eu enviarei contra ela.
Comentário de John Calvin
O Profeta novamente nos ensina que, por mais inexpugnável Babilônia, ainda não havia motivo para temer, mas que Deus seria seu juiz; pois não é certo medir seu poder com nossos pensamentos. E nada nos impede ou impede mais de abraçar as promessas de Deus do que pensar no que pode ser feito naturalmente ou no que é provável. Quando, portanto, consultamos nossos próprios pensamentos, excluímos o poder de Deus, que é superior a todos os meios que podem ser usados.
Por isso, o Profeta diz aqui que, embora Babilônia tenha subido acima dos céus, e na altura fortificada força para si mesma, ainda de mim, ele diz, virá desperdiçadores para ela (107). Aqui deve ser entendido um contraste entre Deus e os homens. ; pois, se houver uma disputa entre homens, eles brigam entre si; mas o caminho de Deus é diferente, pois ele pode trovejar do céu, e assim se prostrar nas montanhas mais altas. Agora, então, percebemos o propósito do Profeta dizendo que desoladores viriam de Deus para destruir Babilônia, caso ascendesse acima das nuvens. Segue-se, –
Embora Babilônia subisse nos céus, E embora ela fortalecesse a altura como sua força, De mim viria aos seus destruidores, diz Jeová. – Ed
Comentário de E.W. Bullinger
montar, etc. Compare Isaías 14: 12-15 .