A outros passarão suas moradas, assim como os campos e as mulheres; pois que vou estender a mão sobre os habitantes desta terra – oráculo do Senhor.
Jeremias 6:12
Comentário de Albert Barnes
Virado – transferido violentamente. Casas, campos, esposas, tudo o que eles mais valorizavam e mais zelosamente guardavam para si mesmos – se foram.
Comentário de John Calvin
Ele menciona apenas um tipo de vingança: que os judeus seriam privados de suas terras, que eles pensavam que permaneceriam em paz para eles. Na medida em que foi dito,
“Este é o meu descanso para sempre, aqui habitarei” ( Salmos 132: 14 )
eles imaginaram que não poderiam ser expulsos dela; e eles pensaram que sua habitação na terra de Canaã era tão certa quanto a do sol e da lua nos céus. Como então eles se enganaram com essa confiança tola, diz o Profeta, que haveria uma mudança, que Deus iria transferir suas casas para nações estrangeiras.
Ele então menciona seus campos e suas esposas. Tudo isso parecia incrível para os judeus: mas era necessário denunciá-los uma vingança tão terrível que eles poderiam finalmente acordar. E então ele une a razão pela qual: Porque Deus estenderá sua mão. O Profeta aqui reprova sua obstinação, porque fez de Deus seu inimigo; como se ele tivesse dito, que não havia motivo para eles pensarem que a posse da terra seria imperturbável, pois Deus se ofendeu com eles. De onde, de fato, lhes chegou a posse da terra, exceto pelo favor gratuito de Deus? Agora, se Deus era adverso a eles, que esperança restava para eles? Vemos agora, então, que o Profeta no final do versículo menciona a causa, para que os judeus saibam que o que ele disse sobre a transferência de suas casas, terras e esposas para outras pessoas não era incrível. Segue-se –
Comentário de E.W. Bullinger
virou-se para os outros. Referência ao Pentateuco ( Deuteronômio 28:30 ).
diz o SENHOR = é o oráculo de Jeová.