Estudo de Jó 1:14 – Comentado e Explicado

E o Verbo se fez carne e habitou entre nós, e vimos sua glória, a glória que o Filho único recebe do seu Pai, cheio de graça e de verdade.
Jó 1:14

Comentário de Albert Barnes

E chegou um mensageiro a Jó – hebraico ???? mal’âk, a palavra geralmente traduzida como “anjo”, apropriadamente traduzida como “mensageiro” aqui. A palavra significa corretamente “quem é enviado”.

Os bois estavam lavrando – o hebraico “o gado” ( ??? bâqâr ), incluindo não apenas “bois”, mas provavelmente também “vacas”; veja as notas em Jó 1: 3 .

E os jumentos – hebraico ???? ‘âthôn “she jumentos”. O “sexo” é aqui expressamente mencionado e o Dr. Good sustenta que deveria estar na tradução. Assim está na Septuaginta a? ???e?a? ???? hai theleiai onoi Então Jerome, “asinoe”. A razão pela qual o sexo é especificado é que as bundas femininas, por causa de seu leite, eram muito mais valiosas que os machos. Por esse motivo, eles também eram preferidos para viajar; veja as notas em Jó 1: 3 .

Ao lado deles – hebraico “Pelas mãos”, isto é, ao lado deles, pois o hebraico é frequentemente usado nesse sentido; compare as anotações em Isaías 33:21 .

Comentário de Thomas Coke

Jó 1:14 . Alimentando ao lado deles – Alimentando perto deles. Houbigant. Alimentando como de costume. Heath e Schultens. Jó 1:15 . Os Sabeans caíram sobre eles ] Hebraico, ???? . Sabá caiu sobre eles; Sabá era o nome geral da nação; assim os dois reinos da posteridade de Jacó foram chamados Judéia e Israel. Esses spoilers parecem ter sido os vizinhos próximos de Jó; pois os sabeanos ficavam no noroeste de seu país. O Chaldee diz que ele foi saqueado por Lilith, rainha de Zamargad e Barthinnon; este último é sem dúvida o Barathena de Ptolomeu, e Zamargad era provavelmente o nome da cidade dos Sabeans, chamada por Ptolomeu sta?? . O nome Lilith deveria ser um nome de dignidade, como Faraó estava entre os egípcios. Os sabéias eram descendentes de Abraão por Quetura, cujo filho Jocsã gerou a Seba. Os filhos de Quetura foram enviados por Abraão ao leste; Gênesis 25: 6 habitou a Arábia como desart e foram notórios saqueadores, como os árabes são até hoje. Os caldeus, mencionados no versículo 17, ficavam no leste e sudeste do Regio Ausitis e eram descendentes de Chesed, outro filho de Nahor; de onde eles são chamados Chesdim. Heath.

O fogo de Deus – isto é, o raio. Pensou-se dificilmente reconciliável com a verdade da história, que um raio deveria ter destruído sete mil ovelhas de uma só vez: mas lembre-se de que não pretendemos dar conta de um ou de outro detalhe aqui mencionado de maneira natural e comum. . É evidente a partir da história, que havia algo sobrenatural nela. Foi o príncipe do poder do ar que levantou essa tempestade de trovões e causou talvez uma extraordinária chuva de granizo; como a que registrou Êxodo 9, que destruiu o homem e o animal que foram deixados sem abrigo no campo; ou o que destruiu o exército dos reis confederados, Josué 10:11, ou quem dirá até que ponto o poder desse espírito maligno pode estender-se, quando sofrer para exercê-lo? Peters.

Comentário de Joseph Benson

Jó 1: 14-15 . E os jumentos se alimentando ao lado deles – Ou seja, ao lado dos bois. E os sabéias caíram sobre eles – um povo da Arábia, que levou uma vida errante e viveu por assalto e pilhagem, como observam Strabo e outros escritores pagãos. Eles eram descendentes de Abraão por Quetura, cujo filho Jocsã gerou a Seba, sua progenitora. De fato, o hebraico aqui é: Sabá caiu sobre eles; e os levou embora – todo o quinhento jugo de bois e os quinhentos jumentos que ele possuía. Sim, eles mataram os servos, etc. – Quem fiel e bravamente fez o possível para defendê-los. E eu apenas escapei para te dizer – que Satanás não poupou menos maliciosamente do que destruiu o resto, para que Jó tivesse uma inteligência rápida e certa de sua calamidade.

Comentário de E.W. Bullinger

e. Observe a figura do discurso Polysyndeton (App-6), para enfatizar os detalhes em todos esses relatórios das calamidades.

Comentário de Adam Clarke

Os jumentos alimentando-se ao lado deles – ????? athonoth , os jumentos, que parecem ter sido mais domesticados, com mais valor e utilidade do que os outros, tanto pelo leite quanto pelo trabalho.

Comentário de John Wesley

E chegou um mensageiro a Jó, e disse: Os bois estavam lavrando e os jumentos alimentando ao lado deles.

Mensageiro, … – Um mensageiro imediatamente seguiu outro; Satanás tão ordenando pela permissão de Deus, que parece haver mais do que o desagrado comum de Deus contra ele em seus problemas, e que ele pode não ter tempo para se lembrar, mas ser dominado por uma complicação de calamidades.