Pois a lei foi dada por Moisés, a graça e a verdade vieram por Jesus Cristo.
Jó 1:17
Comentário de Albert Barnes
Os caldeus – a Septuaginta traduz isso, a? ?ppe?? hai hippeis ), “os cavaleiros”. Por que eles expressaram isso é desconhecido. Pode ser possível que os caldeus devessem ser distinguidos como cavaleiros, e fossem principalmente conhecidos como tais em suas excursões predatórias. Mas é impossível explicar todas as mudanças feitas pela Septuaginta no texto. Tho Syriac e os caldeus a traduzem corretamente: “caldeus”. Os caldeus (hebraico ?????? kasdi^ym ) eram os antigos habitantes da Babilônia. De acordo com Vitringa (Comentário em Isa. Tom. Ip 412, c. Xiii. 19), Gesenius (Comentário zu Isaiah 23:13 ) e Rosenmailer (Bib. Geog. 1,2, p. 36ff), os Caldeus ou Casdim Havia um povo bélico que habitava orignalmente as montanhas carduchianas, ao norte da Assíria e na parte norte da Mesopotâmia. Segundo Xenofonte (Cyrop. Iii. 2,7), os caldeus moravam nas montanhas adjacentes à Armênia e foram encontrados na mesma região na campanha do Cyrus mais jovem e na retirada dos dez mil gregos. Xen. Anaba. iv. 3,4; v. 5,9; viii. 8,14
Eles eram aliados dos hebreus, como aparece em Gênesis 22:22 , onde ???? kesed (de onde “Kasdim”) o ancestral do povo é mencionado como filho de Nabor e, consequentemente, sobrinho de Abraão. Além disso, o próprio Abraão emigrou para Canaã de Ur dos Caldeus Ur ?? ???? ‘ûr kasdi^ym “Ur dos Kasdim”), Gênesis 11:28 ; e em Ezequiel 1: 3 “a terra dos caldeus”; Jeremias Jeremias 5:15 os chama de “uma nação antiga”; veja as notas em Isaías 23:13 . Os caldeus eram um povo feroz e guerreiro, e quando foram subjugados pelos assírios, uma parte deles parece ter sido colocada na Babilônia para afastar as incursões dos árabes vizinhos. Com o tempo “eles” ganharam a ascensão sobre seus mestres assírios e cresceram no poderoso império da Caldéia ou da Babilônia. Uma parte deles, no entanto, parece ter permanecido em seu país antigo e desfrutado sob os persas algum grau de liberdade. Gesenius supõe que os curdos que habitaram essas regiões, pelo menos desde a idade média, são provavelmente os descendentes desse povo. – Uma descrição muito vívida e gráfica dos caldeus é dada pelo profeta Habacuque, que servirá para ilustrar a passagem diante de nós e mostrar que eles mantiveram até os seus tempos o caráter predatório e feroz que tinham nos dias de Jó; Jó 1: 6-11 :
Pois eis que eu levanto os caldeus,
Uma nação amarga e apressada,
Que marcha longe na terra.
Possuir as habitações que não são deles.
Eles são terríveis e terríveis,
Seus julgamentos procedem apenas de si mesmos.
Leopardos titânicos mais velozes são seus cavalos,
E mais feroz que os lobos da tarde.
Os cavaleiros deles andam orgulhosamente por aí;
E os seus cavaleiros virão de longe e voarão,
Como a águia quando ele ataca sua presa.
Todos eles virão por violência,
Nas tropas, seu olhar está sempre à frente!
Eles reúnem cativos como a areia!
E eles zombam dos reis,
E príncipes são um desprezo para eles.
Eles zombam de toda força forte;
Eles lançaram
d montes de terra e pegue-o.
Esse povo guerreiro finalmente obteve a ascensão no império assírio. Por volta do ano 597 aC, Nabopolassar, vice-rei da Babilônia, tornou-se independente da Assíria, contratou uma aliança com Cyaxares, rei da mídia, e com sua ajuda subjugou Nínive e toda a Assíria. A partir desse momento, o império babilônico cresceu e a história dos caldeus se tornou a história da Babilônia. – Rob. Calmet. No tempo de Jó, no entanto, eles eram uma raça predatória que parecia ter vagado longe em prol da pilhagem. Eles vieram do norte, ou do leste, assim como os sabeanos, do sul.
Criou três bandas – literalmente, “três cabeças”. Ou seja, eles se dividiram, por uma questão de pilhagem, em três partes. Talvez os três mil camelos de Jó Jó 1: 3 ocupassem três lugares distantes um do outro, e o objetivo do orador é dizer que o todo foi levado.
E caiu sobre os camelos – Margem: “E apressou-se”. A palavra é diferente daquela que em Jó 1:15 é traduzida como “caiu”. A palavra usada aqui ‘ pâsha ‘ significa espalhar-se, expandir-se. Fala-se de tropas hostis, 1 Crônicas 14: 9 , 1 Crônicas 14:13 ; de gafanhotos que se espalham por um país, Naum 3:15 ; e de um exército ou companhia de saqueadores. Juízes 9:33 , Juízes 9:44 ; 1 Samuel 27: 8 . Este é o seu sentido aqui.
Comentário de Joseph Benson
Jó 1:17 . Chegou também outra – Trazendo notícias ainda mais aflitivas do que as duas anteriores; e disse: Os caldeus – que também viveram despojados, como Xenofonte e outros observam; fez três bandas –
Que eles possam encontrar suas presas de várias maneiras, e que nada possa escapar delas; e caíram sobre os camelos, e os levaram embora – Os três mil camelos que Jó tinha; (Ver Jó 1: 3 😉 uma perda prodigiosa de fato! matando, ao mesmo tempo, os criados que os serviam. Se o fogo de Deus e a espada dos saqueadores, que caíam sobre os servos honestos de Jó que estavam no caminho de seu dever, caíssem sobre os ladrões de Sabean que estavam fazendo travessuras, os julgamentos de Deus ali seriam como as grandes montanhas, evidente e conspícuo; mas quando o caminho dos ímpios prospera e eles tiram o seu espólio, enquanto homens justos e bons são subitamente cortados, a justiça de Deus é como o grande abismo, cujo fundo não podemos encontrar, Salmos 36: 6 .
Comentário de Adam Clarke
Os caldeus formaram três grupos – os caldeus habitavam cada lado do Eufrates perto de Babilônia, que era sua capital. Eles também foram misturados com os árabes errantes e viveram como eles em rapina. Eles eram descendentes de Chesed, filho de Nahor e irmão de Huz, de quem eles tinham o nome Casdim, que traduzimos caldeus. Eles se dividiram em três faixas, para que, com mais rapidez e eficácia, pudessem abranger, coletar e expulsar os três mil camelos: provavelmente eles montaram nos camelos e partiram.
Comentário de John Wesley
Enquanto ele ainda falava, veio outro, e disse: Os caldeus formaram três bandos, e caíram sobre os camelos, e os levaram embora, e mataram os servos com o fio da espada; e só escapei sozinho para te dizer.
Caldeus – que também viviam despojados, como Xenephon e outros observam.
Referências Cruzadas
Gênesis 11:28 – Harã morreu em Ur dos caldeus, sua terra natal, quando ainda vivia Terá, seu pai.
2 Samuel 1:3 – Davi então lhe perguntou: “De onde você vem? ” Ele respondeu: “Fugi do acampamento israelita”.
Jó 1:15 – e os sabeus atacaram e os levaram embora. Mataram à espada os empregados, e eu fui o único que escapou para lhe contar! “
Isaías 23:13 – Olhem para a terra dos babilônios, esse é o povo que não existe mais! Os assírios o deixaram para as criaturas do deserto; ergueram torres de vigia, despojaram suas cidadelas e fizeram dela uma ruína.
Habacuque 1:6 – Estou trazendo os babilônios, nação cruel e impetuosa, que marcha por toda a extensão da terra para apoderar-se de moradias que não lhe pertencem.