Diziam então: Que significa este pouco de tempo de que fala? Não sabemos o que ele quer dizer.
Jó 16:18
Comentário de Albert Barnes
Ó terra – apelos apaixonados à terra não são incomuns nas Escrituras; veja as notas em Isaías 1: 2 . Tais apelos indicam emoções profundas e estão entre as formas mais animadas de personificação.
Não cubras meu sangue – Sangue aqui parece indicar o mal feito a ele. Ele compara sua situação com a de quem havia sido assassinado e pede à Terra que não oculte o crime, e reza para que seus ferimentos não sejam ocultos ou passem sem vingança. Aben Ezra, Dr. Good, e alguns outros, no entanto, supõem que ele se refere ao sangue derramado “por” ele, e que a idéia é que ele faria com que a Terra revelasse sangue, se algum dia ele derramasse algum; ou em outras palavras, que é um forte protesto de sua inocência. Mas a interpretação anterior parece concordar melhor com a conexão. É a exclamação do sentimento profundo. Ele fala como um homem prestes a morrer, mas diz que morreria como um homem inocente e muito ferido, e reza apaixonadamente para que sua morte não passe despercebida. Deus o esmagou, e seus amigos o prejudicaram, e agora ele implora sinceramente que seu caráter ainda possa ser justificado. “Segundo as palavras dos árabes, o sangue de quem foi injustamente morto permaneceu na terra sem afundar nela; até que o vingador de sangue apareceu. Foi considerado uma prova de inocência. Eichhorn, “in loc” Que há muita irreverência em tudo isso, eu acho que deve ser concedido. Não é uma linguagem para imitar. Mas não é mais irreverente e impróprio do que costuma ocorrer, e é projetado para mostrar o que o coração humano “expressará” quando for permitido expressar seus sentimentos reais.
E deixe meu clamor não ter lugar – não seja escondido ou escondido. Que não exista nada para impedir meu clamor de subir ao céu. O significado é que Jó desejou que seus protestos solenes de sua inocência fossem para o exterior. Ele desejou que todos pudessem ouvi-lo. Ele chamou as nações e o céu a ouvir. Ele apelou para o universo. Ele desejava que a Terra não ocultasse a prova de seus erros, e que seu grito não fosse confinado ou limitado por limites, mas que pudesse ir para o exterior para que todos os mundos pudessem ouvir.
Comentário de E.W. Bullinger
O. Figura do discurso Ecphonesis. App-6.
cobrir não. meu sangue. A referência é à prática que permanece até hoje, baseada em Números 35:33 . Levítico 17:13 . O desejo de Jó é que a evidência de seus sofrimentos não seja escondida.
Comentário de Adam Clarke
Ó terra, não cubras meu sangue – Isto é evidentemente uma alusão ao assassinato de Abel, e o versículo foi entendido de duas maneiras diferentes:
- Jó aqui pede justiça contra seus destruidores. Seu sangue é sua vida, que ele considera levado pela violência e, portanto, exige vingança. Que o meu sangue chore contra os meus assassinos, como o sangue de Abel clamou contra Caim. Minha vida inocente é levada pela violência, como a sua vida inocente; como, portanto, não foi permitido à terra cobrir seu sangue, para que seu assassino fosse oculto, que minha morte fosse vingada da mesma maneira.
“Ó terra, o sangue que me acusa revela;
Sua voz penetrante não esconde “.
E essa noção é seguida pelo Sr. Good. Mas, com toda deferência a esses homens instruídos, não vejo que esse significado possa ser sustentado pelo texto hebraico; nem a passagem era tão compreendida por nenhuma das versões antigas. Por isso, prefiro o primeiro sentido, que é suficientemente natural e bastante à maneira de Jó em sua indecisão apaixonada.
Comentário de John Wesley
Ó terra, não cubras o meu sangue, e não deixe o meu clamor.
Terra – Diz-se que a terra cobre esse sangue, que permanece por descobrir e não vingado; mas diz Jó, se eu sou culpado de destruir alguém, que a terra o divulgue; que seja trazido à luz.
Chorar – Deixe o choro das minhas queixas aos homens, ou orações a Deus, não encontrar lugar nos ouvidos ou corações de Deus ou dos homens, se isso for verdade.