Tudo o que é meu é teu, e tudo o que é teu é meu. Neles sou glorificado.
Jó 17:10
Comentário de Albert Barnes
Mas quanto a todos vocês, vocês retornam – Isso pode significar, também, “retornem ao debate”; ou “retorne de sua opinião injusta e caridosa a meu respeito”. O primeiro parece concordar melhor com o escopo da passagem. Tindal traduz: “Te pego daqui”. Dr. Good: “Deixem-se daqui e partam, eu oro.” Wemyss: “Repita seus discursos sempre que puder, não encontro um homem sábio entre vocês.” É duvidoso, no entanto, se o hebraico suportará essa construção.
Pois não consigo encontrar um homem sábio entre vocês – Talvez a idéia aqui seja: “Ainda não encontrei um homem sábio entre vocês, e você é convidado, portanto, a renovar o argumento. Até agora você não disse nada que indique sabedoria. Tente novamente e veja se pode dizer alguma coisa agora que mereça atenção. Se esse é o significado, mostra que Jó estava disposto a ouvir tudo o que eles tinham a dizer e a dar-lhes crédito pela sabedoria, se é que alguma vez demonstraram isso.
Comentário de Thomas Coke
Jó 17:10 . Mas, quanto a todos vocês, etc. – Agora, portanto, lembrem-se, todos vocês, e considerem, peço-lhes: não posso encontrar um homem sábio entre vocês? Heath e Houbigant. Veja cap. Jó 6:28 .
Comentário de Joseph Benson
Jó 17:10 . Mas quanto a todos vocês – que me cobraram tanto. Você volta e vem agora – Lembre-se: reflita sobre o que eu disse e considere minha causa novamente; porventura, seus segundos pensamentos podem ser mais sábios. Pois não consigo encontrar um homem sábio entre vocês – Nomeadamente, quanto a este assunto. Nenhum de vocês julga verdadeiramente o meu caso; nem fale como homens sábios e bons; mas, como pessoas imprudentes e imprudentes, você me censura como hipócrita, julga erroneamente os caminhos de Deus e condena a geração de seus filhos por motivos falsos e pretensões frívolas.
Comentário de E.W. Bullinger
você. Então, alguns códices, com siríaco e “Vulgate, que seguiram a versão autorizada e a versão revisada. Outros códices liam” eles “.
Comentário de Adam Clarke
Mas quanto a todos vocês, estão muito orgulhosos e cheios de importância própria para lucrar com o que vêem. Retorno – entre em si mesmos, considere seus caminhos, volte à escola, volte para suas próprias casas e tente adquirir humildade e conhecimento; pois não há um homem sábio entre vocês.
Comentário de John Wesley
Mas, quanto a todos vós, voltai e vem agora; porque não consigo encontrar um homem sábio entre vós.
Venha – e renove o debate, como vejo que está decidido a fazer.