Agora eles reconheceram que todas as coisas que me deste procedem de ti.
Jó 17:7
Comentário de Albert Barnes
Meu olho está escuro por causa da tristeza – Schultens supõe que isso se refira à sua aparência externa em geral, como sendo desgastado, exausto, “desfigurado” por seus muitos problemas; mas parece antes significar que seus olhos falharam por causa do choro.
E todos os meus membros são como uma sombra – “ Eu sou um mero esqueleto, estou exausto e emaciado pelos meus sofrimentos”. É comum falar de pessoas magras pela doença ou fome como meras sombras. Assim, Livy (L. 21:40) diz: Efígies, imo, “umbrce hominum;” fama, frigore, illuvie, squalore enecti, contusi, debilitati inter saxa rupesque. Então Ésquilo chama Édipo – ??d?p?? s??a? Oidipou skian – a sombra de Édipo.
Comentário de Joseph Benson
Jó 17: 7 . Os meus olhos também estão escuros por causa da tristeza – através do choro excessivo e da deterioração dos espíritos, que causam uma obscuridade da vista. E todos os meus membros são como uma sombra – meu corpo é tão reduzido, e sou tão pobre e magro, e minha cor é tão pálida e horripilante que pareço mais um fantasma ou uma sombra do que um homem.
Comentário de E.W. Bullinger
membros = membros.
Comentário de Adam Clarke
O meu olho também está escuro – O choro contínuo prejudica a visão; e, de fato, qualquer aflição que debilite a estrutura geralmente enfraquece a visão na mesma proporção.
Todos os meus membros são como uma sombra – Nada resta a não ser pele e osso. Eu sou apenas a sombra do meu antigo eu.
Comentário de John Wesley
Meus olhos também estão escuros por causa da tristeza, e todos os meus membros são como uma sombra.
Como sombra – sou tão pobre e magro que não devo ser chamado de homem, mas a sombra de um homem.