Responderam-lhe os judeus: Nós temos uma lei, e segundo essa lei ele deve morrer, porque se declarou Filho de Deus.
Jó 19:7
Comentário de Albert Barnes
Eis que clamo por erro – margem ou “violência”. A palavra hebraica ( ??? châmâs ) significa propriamente violência. A violência referida é a que foi trazida sobre ele por Deus. É, de fato, linguagem dura; mas não é bem certo que ele pretenda reclamar de Deus por lhe fazer injustiça. Deus lida com ele de maneira severa ou violenta, é o significado, e ele clama por socorro, mas clama em vão.
Sem julgamento – sem justiça. O significado é que ele não poderia obter justiça de ninguém que Deus não interpusesse para remover as calamidades que ele havia trazido sobre ele, e seus amigos não fariam justiça a seus motivos e caráter.
Comentário de E.W. Bullinger
Ver. Figura do discurso Asterismos. App-6. Veja a tradução abaixo.
Comentário de Adam Clarke
Clamo por erro – reclamo de violência e injustiça; mas ninguém vem em minha ajuda.
Comentário de John Wesley
Eis que clamo pelo erro, mas não sou ouvido; clamo em voz alta, mas não há julgamento.
Chorar – para Deus.
Errado – Que eu sou oprimido pelos meus amigos.