Ditas estas palavras, voltou-se para trás e viu Jesus em pé, mas não o reconheceu.
Jó 20:14
Comentário de Albert Barnes
No entanto, sua carne – sua comida.
Em suas entranhas está virada – isto é, é como se ele tivesse tomado comida extremamente agradável e a tivesse mantido na boca o máximo de tempo possível, para que ele pudesse apreciá-la, mas quando a engoliu, ficou amarga e ofensiva; compare Apocalipse 10: 9-10 . O pecado pode ser agradável quando é cometido, mas suas conseqüências serão amargas.
É o fel de asps – Sobre o significado da palavra aqui traduzida como “asps” ( ??? pethen ), veja as notas em Isaías 11: 8 . Pode haver pouca dúvida de que o “asp”, ou aspic, da antiguidade, que era tão celebrado, é aqui pretendido. A mordida foi mortal e foi considerada incurável. A visão ficou imediatamente fraca após a picada – ocorreu um inchaço e a dor foi sentida no estômago, seguida de estupor, convulsões e morte. Provavelmente é o mesmo que o “boetan” dos árabes. Tem cerca de um pé de comprimento e duas polegadas de circunferência – sua cor é preto e branco. “Pict. Babador.” A palavra “fel” ( ????? merôrâh ) significa “amargura, acidez” (compare Jó 13:26 ); e, portanto, bile ou bílis. Não é improvável que anteriormente se supusesse que o veneno da serpente estava contido na bílis, embora agora seja verificado que ele é encontrado em um pequeno saco na boca. É usado aqui como sinônimo de “veneno” de asps – supostamente “amargo” e “mortal”. O significado é que o pecado, por mais agradável e grato que seja quando cometido, será tão destrutivo para a alma quanto o alimento para o corpo, que, assim que foi engolido, se tornou o veneno mais mortal. Este é um relato justo ainda dos efeitos do pecado.
Comentário de E.W. Bullinger
carne = pão; “pão” colocado pela figura do discurso Synecdoche (das espécies) App-6, para todos os tipos de alimentos.
Comentário de John Wesley
No entanto, sua carne nas entranhas está virada, é a galha de asps dentro dele.
Transformado – De doce a amargo.
Galha de asps – Superior a amargo e pernicioso. Gall é mais amargo; o fel das serpentes está cheio de veneno; e o veneno da asps é mais perigoso e em poucas horas mata sem remédio.