Subi vós para a festa. Quanto a mim, eu não irei, porque ainda não chegou o meu tempo.
Jó 7:8
Comentário de Albert Barnes
Os olhos daquele que me viu não me verão mais – serei afastada de todos os meus amigos – uma das coisas que mais aflige as pessoas quando elas vierem a morrer.
Os teus olhos estão sobre mim, e eu não estou – veja Jó 7:21 . O Dr. Good mostra isso: “olhe para mim, e eu não sou nada”. Herder, “teus olhos me procurarão, mas eu não sou mais”. De acordo com isso, o sentido é que ele logo seria retirado do lugar onde morara e que, se fosse procurado lá, não seria encontrado. Ele pareceria representar Deus como procurando por ele, e não o encontrando; veja Jó 7:21 . A margem tem: “Não posso mais viver”. Pode ser que esse seja o significado, que Deus tenha fixado um olhar intenso nele, e que ele não possa sobreviver a ele. Se esse é o sentido, está de acordo com as descrições dadas da majestade de Deus em todas as partes das Escrituras – que nada poderia suportar Sua presença, que até a terra tremia e as montanhas derreteram ao seu toque. Assim, no Salmo 104: 32 :
Ele olha para a terra, e ela treme;
Ele toca as colinas, e elas fumam.
Compare a representação do poder do olho em Jó 16: 9 :
Ele me rasga na sua ira que me odeia;
Ele rói em mim com os dentes
O meu inimigo afia os olhos dele em mim.
No geral, acho provável que esse seja o sentido aqui. Há uma energia no original que é bastante debilitada na tradução comum. Deus fixou os olhos em Jó, e ele imediatamente desapareceu; compare Apocalipse 20:11 : “E vi um grande trono branco, e aquele que estava assentado sobre ele, de cuja face a terra e o céu fugiram, e não lhes foi encontrado lugar”.
Comentário de Adam Clarke
Não me verá mais – se eu morrer no meu estado atual, com toda essa carga de ódio imerecido que é lançada sobre mim por meus amigos, nunca terei a oportunidade de reivindicar meu caráter e recuperar a boa opinião da humanidade.
Os teus olhos estão sobre um, e eu não sou – Tu não me podes olhar para o nada. Ou: olhem para mim os meus julgamentos até a morte, e deixarei imediatamente de viver entre os homens.
Comentário de John Wesley
Os olhos daquele que me viram já não me verão; os teus olhos estão sobre mim, e eu não sou.
Não mais – Neste estado mortal: nunca mais voltarei a esta vida.
Não sou – Se você me lança um olhar zangado, eu não sou; tu podes me olhar para a eternidade.
Referências Cruzadas
Jó 7:21 – Por que não perdoas as minhas ofensas e não apagas os meus pecados? Pois logo me deitarei no pó; tu me procurarás, mas eu já não existirei”.
Jó 13:27 – Acorrentas os meus pés e vigias todos os meus caminhos, pondo limites aos meus passos.
Jó 14:3 – Fixas o olhar num homem desses? E o trarás à tua presença para julgamento?
Jó 20:9 – O olho que o viu não o verá mais, nem o seu lugar o tornará a ver.
Salmos 37:36 – mas logo desapareceu e não mais existia; embora eu o procurasse, não pôde ser encontrado.
Salmos 39:11 – Tu repreendes e disciplinas o homem por causa do seu pecado; como traça destróis o que ele mais valoriza; de fato, o homem não passa de um sopro. Pausa
Salmos 90:8 – Conheces as nossas iniqüidades; não escapam os nossos pecados secretos à luz da tua presença.