O que havia sido curado, porém, não sabia quem era, porque Jesus se havia retirado da multidão que estava naquele lugar.
João 5:13
Comentário de Albert Barnes
Não sei – não sabia.
Tinha se afastado – estava perdido na multidão. Ele havia se misturado silenciosamente com a multidão, ou falecido com a multidão sem ser observado, e o homem ficou tão satisfeito com sua cura que nem sequer pediu o nome de seu benfeitor.
Comentário de E.W. Bullinger
E = mas.
foi curado = foi curado.
wist = sabia. App-132. Anglo-saxão com um saber.
afastou-se = desviou-se, como se quisesse evitar um golpe. Ekneuo grego . Ocorre apenas aqui.
multidão = multidão.
isso = o.
Comentário de John Calvin
13. E quem fora curado não sabia quem ele era. Cristo certamente não pretendia que a glória de uma obra tão grande passasse, mas ele pretendia que ela se tornasse conhecida antes que ele se reconhecesse como o autor dela. Portanto, ele se retirou um pouco, para que os judeus tivessem o poder de julgar o fato em si, sem referência a qualquer pessoa. E, portanto, aprendemos que a cura desse homem não pode ser atribuída à sua fé, pois, mesmo depois de ter sido curado, ele não reconhece seu médico; e ainda assim, quando recebeu ordem, carregou sua cama, o que parece ter sido feito pela orientação da fé. Pela minha parte, como não nego que houvesse nele algum movimento secreto de fé, digo que é claro pelo que se segue, que ele não tinha uma doutrina sólida ou uma luz clara em que pudesse confiar.
Comentário de Adam Clarke
Jesus se afastou – ou se retirou. E isso ele poderia facilmente fazer, pois havia uma multidão no local. Alguns pensam que as palavras indicam que Jesus se retirou ao ver uma multidão no local, ou seja, provocando um tumulto, por causa do homem carregando sua cama (margem: Ou, da multidão que existia ). Ele ainda não havia terminado seu trabalho e não se exporia à inveja e malícia dos governantes judeus.
Comentário de Thomas Coke
João 5:13 . Tinha se afastado, – Casaubon observa, que o vento e?e?e?se?, por meio da qual o evangelista expressa a fuga de Cristo, sendo uma metáfora emprestada da natação, significa que ele deslizou pela multidão, sem deixar vestígios para trás do caminho que havia tomado.
Referências Cruzadas
Lucas 4:30 – Mas Jesus passou por entre eles e retirou-se.
Lucas 24:31 – Então os olhos deles foram abertos e o reconheceram, e ele desapareceu da vista deles.
João 8:59 – Então eles apanharam pedras para apedrejá-lo, mas Jesus escondeu-se e saiu do templo.
João 14:9 – Jesus respondeu: “Você não me conhece, Filipe, mesmo depois de eu ter estado com vocês durante tanto tempo? Quem me vê, vê o Pai. Como você pode dizer: ‘Mostra-nos o Pai’?