Estudo de João 7:21 – Comentado e Explicado

Replicou Jesus: Fiz uma só obra, e todos vós vos maravilhais!
João 7:21

Comentário de Albert Barnes

Um trabalho – A cura do homem no sábado, João 5 .

Vocês todos se maravilham – Vocês todos se perguntam ou se surpreendem, e particularmente que isso foi feito no sábado. Esse era o motivo particular de espanto: ele deveria ousar fazer o que eles consideravam uma violação do sábado.

Comentário de E.W. Bullinger

ter feito = fez.

1. Um idioma hebraico para “a” . Ver João 1: 3 .

Comentário de John Calvin

21. Eu fiz um trabalho. Agora, deixando suas pessoas, ele começa a falar do fato; pois ele prova que o milagre que ele realizou não é inconsistente com a Lei de Deus. Quando ele diz que fez um trabalho , o significado é que é apenas de um único crime que ele é considerado culpado, ou que é apenas por um único trabalho que ele é culpado, ou seja, que ele curou um homem no dia de descanso; (188) mas que eles, em todos os dias de descanso, fazem muitas obras iguais ou uma descrição semelhante e não as consideram criminosas; pois não passou um dia de descanso no qual não havia muitos bebês circuncidados na Judéia. Por esse exemplo, ele defende sua ação, embora ele não apenas discuta o que é semelhante, mas faça uma comparação entre o maior e o menor. Havia essa semelhança entre a circuncisão e a cura do paralítico, de que ambas eram obras de Deus; mas Cristo sustenta que o último é mais excelente, porque o benefício disso se estende a todo o homem. Agora, se ele tivesse simplesmente curado o homem com doenças corporais, a comparação não teria sido aplicável; pois a circuncisão teria maior excelência quanto à cura da alma. Cristo, portanto, conecta a vantagem espiritual do milagre com o benefício externo concedido ao corpo; e por esse motivo, ele prefere justamente circuncidar toda a cura de um homem.

Também pode haver outra razão para a comparação, a saber, que os sacramentos nem sempre são atendidos por poder e eficácia, enquanto Cristo trabalhou eficazmente na cura do paralítico. Mas prefiro a exposição anterior, que os judeus culpam maliciosamente e caluniosamente uma obra , na qual a graça de Deus brilha mais ilustramente do que na circuncisão , na qual eles dão tanta honra que acham que o sábado não é violado por ela. E todos vocês se perguntam A maravilha, da qual ele fala, significa que o que Cristo fez causou esse murmúrio, porque eles pensaram que ele havia se aventurado a fazer mais do que era legal.

Comentário de Adam Clarke

Eu fiz um trabalho – o de curar o homem impotente, já mencionado. Ver João 5: 9 .

E todos vocês se maravilham – ou, todos vocês se maravilham por causa disso. Alguns têm d?a t??t? , em conexão com ?a?µa?ete , que o apontador comum faz no início do próximo verso e que, em nossa versão comum, é traduzido; mas essa palavra não tem sentido algum, na conexão em que é assim colocada. Prova dessa construção que Kypke dá de Themistius, Strabo e Aelian. Todos os críticos eminentes estão do lado desse arranjo das palavras.

Comentário de Thomas Coke

João 7: 21-22 . Fiz um trabalho, etc. – É evidente que o milagre de Betesda, aqui referido, foi realizado um ano e meio antes deste banquete; mas eles fizeram uso disso como uma pretensão de destruí-lo, porque ele o fizera no dia de sábado. As palavras d?a t??t?, no começo de João 7:22, deve-se juntar as últimas palavras de João 7:21, se confiarmos no julgamento de alguns dos críticos mais instruídos. Eu fiz um trabalho, e todos vocês se maravilham com isso. E é preciso reconhecer que temos precisamente a mesma construção Marcos 6: 6 . Todas as versões, no entanto, mantêm o ponto comum; e se o fizermos, a tradução de João 7:22 deve ser executada da seguinte maneira: Visto que Moisés deu a você o preceito referente à circuncisão, circuncidamos um homem mesmo no dia de sábado. Mas o argumento que acabamos de propor torna o sentido mais claro e elegante assim: Moisés deu a lei da circuncisão, e no sábado circuncidamos um homem, não porque é apenas um preceito de Moisés , mas dos pais. Jesus, sendo acusado pelos judeus de transgressor da lei de Moisés por ter curado um homem no dia de sábado, expõe com seus acusadores: “Você quer saber e objetar que eu deveria curar um homem e ordená-lo sofá, no dia do sábado; ainda assim, um pouco de reflexão pode convencê-lo de que sua cavilha é muito irracional, mesmo em seus próprios princípios; por exemplo, na circuncisão, que Moisés ordenou que você observasse, e não omitisse o desempenho dela em o oitavo dia; agora, se isso acontecer no sábado, você interrompe seu descanso sagrado, realizando o rito sem escrúpulos neste dia, porque você não violará a lei de Moisés, que marcou um determinado dia para este trabalho de caridade; portanto, você está com raiva de mim por realizar uma obra de igual caridade no dia de sábado, João 7:23, e que com muito menos trabalho corporal do que a cerimônia da circuncisão “.

Comentário de John Wesley

Jesus respondeu e disse-lhes: Eu fiz uma obra, e todos vós maravilhados.

Eu fiz – No lago de Betesda: uma obra – Entre muitas: e todos vocês se maravilharam com isso – Ficam maravilhados, porque eu fiz isso no dia de sábado.