Diante deles tremem os povos, os rostos empalidecem;
Joel 2:6
Comentário de Albert Barnes
Perante o rosto deles, o povo deve sofrer muito: os gafanhotos são um flagelo de Deus; por uma boa razão, os homens devem ter medo de se aproximarem; e os mais aterrorizados são os que mais sentiram a aflição. Na Abissínia, uma província desolada todos os anos, diz-se: “Quando os gafanhotos viajam, as pessoas o conhecem um dia antes, não porque os veem, mas vêem o sol amarelo e o solo amarelo, através da sombra. que lançam sobre ele (suas asas são amarelas) e imediatamente as pessoas se tornam mortas, dizendo: ‘estamos perdidos, pois as ambadas (assim as chamam) estão chegando’. Direi o que vi três vezes; o primeiro foi em Barva. Durante três anos em que estivemos nesta terra, freqüentemente os ouvimos dizer: ‘tal reino, tal terra, é destruído por gafanhotos:’ e quando era assim, vimos esse sinal, o sol estava amarelo e a sombra na terra o mesmo, e todo o povo ficou morto. “O capitão do lugar chamado Coiberia veio a mim com homens, funcionários e irmãos (monges) para me pedir, pelo amor de Deus, para ajudá-los, que todos estavam perdidos pelos gafanhotos.”: “Havia homens, mulheres, crianças, sentadas entre esses gafanhotos, os filhotes, estupefatos. Eu disse a eles ‹por que você fica aí morrendo? Por que você não mata esses animais e vinga você do mal que seus pais fizeram com você? e pelo menos quando mortos, eles não farão mais mal a você. Eles responderam que não tinham coragem de resistir a uma praga que Deus lhes deu por seus pecados. Encontramos as estradas cheias de homens, mulheres e crianças (algumas delas a pé, outras nos braços) com trouxas de roupas na cabeça, removendo para alguma terra onde poderiam encontrar provisões. Foi lamentável vê-los.
Burkhardt conta da Arábia do Sul: “Os beduínos que ocupam a península do Sinai são frequentemente levados ao desespero pelas multidões de gafanhotos, que constituem uma praga terrestre. Eles permanecem lá geralmente por quarenta ou cinquenta dias e depois desaparecem pelo resto do ano. ” Plínio descreve sua abordagem: “eles ofuscam o sol, as nações olham com ansiedade, para que não cubram suas terras. Por sua força é suficiente, e como se fosse muito pouco para ter passado pelos mares, eles atravessam imensos setores e os espalham com uma nuvem fatal para a colheita. ”
Todos os rostos reunirão escuridão – Outros, de alta autoridade, prestaram, devem “retirar (sua) beleza”. Mas a palavra significa coletar juntos, para que o que é coletado esteja presente, não ausente; e assim é muito diferente de outro ditado: as estrelas retirarão seu brilhante Joel 2:10 ; Joel 3:15 . Os “deles” também precisavam ser expressos.) Ele expressa como os rostos contraem uma cor lívida pela ansiedade e pelo medo, como Jeremias diz sobre os nazireus: “O rosto deles é mais escuro que a escuridão” ( Lamentações 4: 8 , ver margem) .: “Os rostos estão vestidos com um tom sombrio da morte vindoura; portanto, eles não apenas empalidecem, mas ficam enegrecidos. ” Um leve medo tira o tom fresco da bochecha: o tom lívido vem apenas com o terror mais profundo. Então Isaías diz; “Eles parecem espantados um para o outro; rostos de chama são os rostos deles ” Isaías 13: 8 .
Comentário de Thomas Coke
Joel 2: 6 . Diante do rosto deles, etc. – Ao se aproximarem, as pessoas tremem: todos os rostos contraem a palidez.
Comentário de John Wesley
Perante o seu rosto o povo sofrerá muito; todos os rostos reunirão escuridão.
Escuridão – Como é a cor dos homens mortos, ou a palidez escura dos homens assustados em desmaios.
Comentário de Adam Clarke
Todos os rostos se enegrecerão – o luto universal ocorrerá, porque eles sabem que tal praga é irresistível.
Comentário de E.W. Bullinger
pessoas = pessoas “s.
negritude = palidez.
Comentário de John Wesley
Perante o seu rosto o povo sofrerá muito; todos os rostos reunirão escuridão.
Escuridão – Como é a cor dos homens mortos, ou a palidez escura dos homens assustados em desmaios.