Quando a viu, rasgou as suas vestes: Ah, minha filha, exclamou ele, tu me acabrunhas de dor, e estás no número daqueles que causam a minha infelicidade! Fiz ao Senhor um voto que não posso revogar.
Juízes 11:35
Comentário de Albert Barnes
Jefté estava certo em não ser impedido de manter seu voto pela perda e tristeza para si mesmo (compare as referências marginais), assim como Abraão estava certo em não reter seu filho, seu único filho, de Deus, quando ordenado a oferecê-lo como holocausto. Mas Jefté estava totalmente errado nessa concepção do caráter de Deus que o levou a fazer o voto precipitado. E ele teria feito certo em não matar seu filho, embora a culpa de fazer e de quebrar tal promessa tivesse permanecido. Josefo caracteriza bem o sacrifício como “nem sancionado pela lei mosaica, nem aceitável a Deus”.
Comentário de E.W. Bullinger
Abri minha boca. Hebraísmo por fazer uma declaração formal, preparada e solene.
Comentário de Adam Clarke
– He was greatly distressed to think that his daughter, who was his only child, should be, in consequence of his vow, prevented from continuing his family in Israel; Você me deixou muito abatido – Ele ficou muito angustiado ao pensar que sua filha, que era seu único filho, deveria ser, em conseqüência de seu voto, impedida de continuar sua família em Israel; pois é evidente que ele não teve outro filho, pois além dela, diz o texto, ele não tinha filho nem filha, Juízes 11:34 . Ele poderia, portanto, ficar muito triste com o fato de que sua família seria extinta em Israel.
Comentário de John Wesley
E quando ele a viu, alugou as roupas e disse: Ai, minha filha! tu me abateste muito e és um dos que me perturbam; porque abri a minha boca ao Senhor e não posso voltar.
Me incomode – Antes disso, eu estava perturbado por meus irmãos; e desde então, pelos amonitas; e agora acima de tudo, embora ocasionalmente por ti.
Abri minha boca – Ou seja, jurei.
Não posso voltar atrás – ou seja, não retiro meu voto; Sou indispensável para realizá-lo.
Referências Cruzadas
Gênesis 37:29 – Quando Rúben voltou ao poço e viu que José não estava lá, rasgou suas vestes
Gênesis 37:34 – Então Jacó rasgou suas vestes, vestiu-se de pano de saco e chorou muitos dias por seu filho.
Gênesis 42:36 – E disse-lhes seu pai Jacó: “Vocês estão tirando meus filhos de mim! Já fiquei sem José, agora sem Simeão e ainda querem levar Benjamim. Tudo está contra mim! “
Levítico 27:28 – “Todavia, nada que um homem possua e consagre ao Senhor, seja homem, seja animal, sejam terras de sua propriedade, poderá ser vendido ou resgatado; todas as coisas assim consagradas são santíssimas ao Senhor.
Números 30:2 – Quando um homem fizer um voto ao Senhor ou um juramento que o obrigar a algum compromisso, não poderá quebrar a sua palavra, mas terá que cumprir tudo o que disse.
Juízes 21:1 – Os homens de Israel tinham feito este juramento em Mispá: “Nenhum de nós dará sua filha em casamento a um benjamita”.
1 Samuel 14:44 – Saul disse: “Que Deus me castigue com todo rigor, caso você não morra, Jônatas! “
2 Samuel 13:30 – Estando eles ainda a caminho, chegou a seguinte notícia ao rei: “Absalão matou todos os teus filhos; nenhum deles escapou”.
2 Samuel 18:33 – Então o rei, abalado, subiu ao quarto que ficava por cima da porta e chorou. Foi subindo e clamando: “Ah, meu filho Absalão! Meu filho, meu filho Absalão! Quem me dera ter morrido em seu lugar! Ah, Absalão, meu filho, meu filho! “
Jó 1:20 – Ao ouvir isso, Jó levantou-se, rasgou o manto e rapou a cabeça. Então prostrou-se no chão em adoração,
Salmos 15:4 – que rejeita quem merece desprezo, mas honra os que temem ao Senhor, que mantém a sua palavra, mesmo quando sai prejudicado,
Eclesiastes 5:2 – Não seja precipitado de lábios, nem apressado de coração para fazer promessas diante de Deus. Deus está nos céus, e você está na terra, por isso, fale pouco.
Mateus 14:7 – que ele prometeu sob juramento dar-lhe o que ela pedisse.
Atos dos Apóstolos 23:14 – E, dirigindo-se aos chefes dos sacerdotes e aos líderes dos judeus, disseram: “Juramos solenemente, sob maldição, que não comeremos nada enquanto não matarmos Paulo.