Galaad ocupou os vaus do Jordão, e cada vez que um fugitivo de Efraim queria passar, perguntavam-lhe: És tu efraimita? Ele respondia: Não.
Juízes 12:5
Comentário de Joseph Benson
12: 5-6 . Se ele disse: Não – Para evitar o perigo presente. Então disseram-lhe: Diga agora Shibboleth – Para descobrir a verdade, eles o colocaram à prova; se sua pronúncia de algumas palavras era semelhante à dos gileaditas; para pessoas da mesma nação, que falam a mesma língua, geralmente diferem muito na pronúncia, de acordo com a morada em diferentes partes do país. Como a palavra significa um córrego ou rio, e eles desejavam passar por cima de um, era uma palavra apropriada para a ocasião e não lhes dava motivo para suspeitar do design, porque eles só queriam dizer: “Deixe-me passar por cima do Shibboleth ou rio. E ele disse: Sibboleth – Se ele era efraimita, ele se descobriu atualmente, pois não sabia pronunciar a letra hebraica ?? , shin; que provavelmente procedeu do longo hábito daquele povo, de se expressar de maneira diferente; para que não pudessem enquadrar prontamente os órgãos da fala para pronunciar como os gileaditas. O texto hebraico, no entanto, não diz que ele não poderia, mas que não pretendia pronunciar corretamente; porque, sem suspeitar do desenho, ele pronunciou às pressas, de acordo com sua maneira usual de expressão. Caíram quarenta e dois mil – Não naquele lugar, mas naquela expedição, sendo mortos na batalha, na perseguição ou no Jordão. Veja a justiça de Deus! Eles glorificaram que eram efraimitas; mas quanto tempo eles têm medo de possuir seu país! Eles haviam chamado os gileaditas de fugitivos; e agora, com toda a sinceridade, tornam-se fugitivos. É a mesma palavra ( 12: 5 ) usada pelos efraimitas que fugiram, que eles usaram com desprezo dos gileaditas. Aquele que lança a pedra da censura injustamente sobre outra pessoa, pode justamente retornar sobre si mesmo.
Comentário de E.W. Bullinger
passagens = vaus.
Comentário de John Wesley
E os gileaditas tomaram as passagens do Jordão diante dos efraimitas; e foi assim que, quando os efraimitas que escaparam disseram: Deixe-me passar; que os homens de Gileade lhe disseram: És um efraimita? Se ele dissesse, não;
Disse Não – Para evitar o perigo presente.
Referências Cruzadas
Josué 2:7 – Os perseguidores partiram atrás deles pelo caminho que vai para o lugar de passagem do Jordão. E logo que saíram, a porta foi trancada.
Josué 22:11 – E, quando os outros israelitas souberam que eles tinham construído o altar na fronteira de Canaã, em Gelilote, perto do Jordão, no lado israelita,
Juízes 3:28 – “Sigam-me”, ordenou, “pois o Senhor entregou Moabe, o inimigo de vocês, em suas mãos. ” Eles o seguiram e, tomaram posse do lugar de passagem do Jordão que levava a Moabe, e não deixaram ninguém atravessar o rio.
Juízes 7:24 – Gideão enviou mensageiros a todos os montes de Efraim, dizendo: “Desçam para atacar os midianitas e cerquem as águas do Jordão à frente deles até Bete-Bara”. Foram, pois, convocados todos os homens de Efraim, e eles ocuparam as águas do Jordão até Bete-Bara.